|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Laila main Laila |
I'm a beautiful woman |
| Aisi hoon Laila |
I'm that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe mujhse milna akela |
That everyone wants to meet me privately |
| Laila main Laila |
I'm a beautiful woman |
| Aisi hoon Laila |
I'm that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe mujhse milna akela |
That everyone wants to meet me privately |
|
|
| Jisko bhi dekhoon ... aa ah |
Whoever I set my eyes on ... aa ah |
| Duniya bhula doon ... aa ah |
I make him forget the world ... aa ah |
| Majnu bana doon ... aa ah |
I'll turn him into a crazy lover ... aa ah |
| Aisi main Laila ... aa ah |
I'm such kind of a beautiful woman ... aa ah |
|
|
| Ho yeh kaise hai lamhe joh itne haseen hai |
What are these moments which are so beautiful |
| Meri aankhen mujhse yeh kya keh rahi hai |
What is this that my eyes are telling me |
| Tum aa gaye ho ... aa ah |
You've arrived ... aa ah |
| Yakeen kaise aaye ... aa ah |
How do I believe that ... aa ah |
| Yeh dil keh raha hai ... aa ah |
My heart is saying ... aa ah |
| Tumhe chhuke dekhun ... aa ah |
To touch you and be sure ... aa ah |
|
|
| Laila main Laila |
I'm a beautiful woman |
| Aisi hoon Laila |
I'm that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe mujhse milna akela |
That everyone wants to meet me privately |
| Laila o Laila Laila |
You're a beautiful woman |
| Aisi tu Laila |
You're that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe tujhse milna akela |
That everyone wants to meet you privately |
|
|
| O Laila ... aa ha ... aa ha ... aa ha |
O beauty ... aa ha ... aa ha ... aa ha |
| Laila, Laila |
Beauty, beauty |
| Gullu gullu ... gullu gullu |
(Funny musical sounds) |
| Gullu gullu ... gullu gullu |
(Funny musical sounds) |
| Hey bu-bb-bu-bb ... hey bu-bb-bu-bb ... hey, hey |
(Funny musical sounds) |
|
|
| Mohabbat ka dasta tumhe naag hai kya |
Did the snake of love bite you as well |
| Tumhare bhi dil mein lagi aag hai kya |
Is your heart on fire as well |
| Mere liye kya ... Laila |
For me ... beauty |
| Tadapte ho tum bhi ... Laila |
Do you yearn as well ... beauty |
| Main betaab jaise ... Laila |
Just like I'm restless ... beauty |
| Tumhare liye hoon ... o Laila |
For you ... beauty |
|
|
| Laila main Laila |
I'm a beautiful woman |
| Aisi hoon Laila |
I'm that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe mujhse milna akela |
That everyone wants to meet me privately |
| Laila o Laila Laila |
You're a beautiful woman |
| Aisi tu Laila |
You're that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe tujhse milna akela |
That everyone wants to meet you privately |
| Laila o Laila Laila |
You're a beautiful woman |
| Aisi tu Laila |
You're that kind of a beautiful woman |
| Har koi chahe tujhse milna akela |
That everyone wants to meet you privately |
|
|
|