|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Hey mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
|
|
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Yaaron pe sada jaan karo fida |
Always sacrifice your life for friends |
| Dushman ko yeh bata do dushmani hai kya |
Show it to the enemy what enmity is |
|
|
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Yaaron pe sada jaan karo fida |
Always sacrifice your life for friends |
| Dushman ko yeh bata do dushmani hai kya |
Show it to the enemy what enmity is |
|
|
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
|
|
| Jab chal pade hum toh rukte nahi |
When we start then we don't stop |
| Aandhi ke aage bhi jhukte nahi |
We don't even bow down to the storms |
| Jab chal pade hum toh rukte nahi |
When we start then we don't stop |
| Aandhi ke aage bhi jhukte nahi |
We don't even bow down to the storms |
| Sar jhukaye joh, haar jaaye joh |
The one who bows down and accepts defeat |
| Woh aadmi bhi koi aadmi hai kya |
That human is not a human |
|
|
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Yaaron pe sada jaan karo fida |
Always sacrifice your life for friends |
| Dushman ko yeh bata do dushmani hai kya |
Show it to the enemy what enmity is |
|
|
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
|
|
| Ghar ne joh dil se nikala humein |
As our heart has removed us from our house |
| In raaston ne hai paala humein |
These roads have nurtured us |
| Ghar ne joh dil se nikala humein |
As our heart has removed us from our house |
| In raaston ne hai paala humein |
These roads have nurtured us |
| Muskurake hum jhelte hai gham |
We take on sorrow with a smile |
| Roke beete woh koi zindagi hai kya |
Life that is spent crying, is not life at all |
|
|
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Yaaron pe sada jaan karo fida |
Always sacrifice your life for friends |
| Dushman ko yeh bata do dushmani hai kya |
Show it to the enemy what enmity is |
|
|
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
|
|
| Arre kehne ko badnaam barbaad hai |
We are defamed and destroyed, only to say |
| Lekin humi log aazaad hai |
But it's us who are free |
| Kehne ko badnaam barbaad hai |
We are defamed and destroyed, only to say |
| Lekin humi log aazaad hai |
But it's us who are free |
| Dil kahe jidhar, arre chal diye udhar |
We go where our heart wants to go |
| Hum se poocho ki yeh aawargi hai kya |
Ask us, what vagrancy is |
|
|
| Duniya maane bura toh goli maaro, goli maaro |
If the world feels bad, don't worry about it |
| Darke jeena hai koi jeena, goli maaro |
Living with fear is no living, don't worry about it |
| Yaaron pe sada jaan karo fida |
Always sacrifice your life for friends |
| Dushman ko yeh bata do dushmani hai kya |
Show it to the enemy what enmity is |
|
|
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
| Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
Mamaiya kero kero kero mama kero mama |
|
|
|