|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
| Meri jaan mein teri jaan hai, o saathi mere |
Your life is there in my life, o my companion |
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
| Meri jaan mein teri jaan hai, o saathi mere |
Your life is there in my life, o my companion |
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
|
|
| Palkon mein tere roop ka sapna saja diya |
I've adorned the dream of your looks in my eyes |
| Pehli nazar mein hi tujhe apna bana liya |
I've made you as mine the moment I saw you |
| Hai yehi aarzu |
I have just this desire |
| Har ghadi baithi raho mere saamne |
That you sit in front of me all the time |
|
|
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
|
|
| Aisa laga mere sanam, hum joh yahan mile |
My beloved, our meeting over here feels as if |
| Sehra mein jaise shabnami chahat ke gul khile |
Wet flowers of love have bloomed in a desert |
| Yeh zameen aasmaan |
This earth and the sky |
| Keh rahe hum toh kabhi na honge judaa |
Are saying that we'll never get separated |
|
|
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
| Meri jaan mein teri jaan hai, o saathi mere |
Your life is there in my life, o my companion |
| Meri duniya hai tujh mein kahin |
My world is there somewhere in you |
| Tere bin main kya kuch bhi nahin |
There is nothing in me without you |
|
|
|