|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Om mangalam mangalam |
(Religious chant) |
| Om mangalam mangalam |
(Religious chant) |
| Om mangalam mangalam |
(Religious chant) |
| Om mangalam mangalam |
(Religious chant) |
|
|
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam |
(Religious chant) |
|
|
| Main toh jantar se hi darta hoon |
I'm scared of black magic |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Bas pyar ka mantar karta hoon |
I simply chant about love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Main toh jantar se hi darta hoon |
I'm scared of black magic |
| Bas pyar ka mantar karta hoon |
I simply chant about love |
| In chakkar mein na padta hoon |
I don't get into such matters |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
|
|
| Kya pyar kiya kambakkht ishq |
Why did I fall in this damn love |
| Main toh haar gaya kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gaya kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
| Kya pyar kiya kambakkht ishq |
Why did I fall in this damn love |
| Main toh haar gaya kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gaya kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
|
|
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Will you marry me? ... huh no |
Will you marry me? ... huh no |
|
|
| Mangalam bhagwan Vishnu |
All auspiciousness to God Vishnu |
| Mangalam Garud dhwaja |
All auspiciousness to the Garuda flag |
| Mangalam pundarikaaksha |
All auspiciousness to the lotus flowered eyes |
| Mangalaya tano Hari |
And auspiciousness to Hari |
|
|
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
|
|
| Yeh hai archo ki pariyon ka mela hai |
This is an exhibition of fairies from heaven |
| Aur maine bhi har khel kehla hai |
And I've played every game as well |
| Tu kya jaane main deewana hoon kachi kaliyon ka |
You don't know that I'm crazy for beautiful young women |
| Kyun na maane main aawara aashiq hoon galiyon ka |
Why don't you believe that I'm a strolling lover of streets |
|
|
| Kya pyar kiya kambakkht ishq |
Why did I fall in this damn love |
| Main toh haar gaya kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gaya kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
| Kya pyar kiya kambakkht ishq |
Why did I fall in this damn love |
| Main toh haar gaya kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gaya kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
|
|
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Will you marry me? ... huh no |
Will you marry me? ... huh no |
|
|
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
|
|
| Meri fasne ki nahi chahat thi |
I had no desire to be trapped |
| Lekin kismat ne mujhe rahat di |
But fate did this to me |
| Tu kya jaane main deewana joh tera ho gaya |
You don't know that I went crazy for you |
| Kyun na maane main tere pyar mein hi kho gaya |
Why don't you believe that I'm lost in your love |
|
|
| Will you marry me? ... hmm I don't think so |
Will you marry me? ... hmm I don't think so |
|
|
| Kiya pyar kiya kambakkht ishq |
I fell for this damn love |
| Main toh haar gayi kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gayi kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
| Kiya pyar kiya kambakkht ishq |
I fell for this damn love |
| Main toh haar gayi kambakkht ishq |
I have lost in this damn love |
| Mujhe maar gayi kambakkht ishq |
This damn love has killed me |
| Haai rabba yeh kya ho gaya |
Oh God, what has happened |
|
|
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
| Om mangalam mangalam ... don't want no love |
(Religious chant) ... don't want no love |
| Om mangalam mangalam ... don't need no love |
(Religious chant) ... don't need no love |
|
|
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving me crazy, crazy boy |
But you're driving me crazy, crazy boy |
| You're my baby |
You're my baby |
| But you're driving, driving, driving, driving |
But you're driving, driving, driving, driving |
|
|
|