|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lakh lakh nakhre re re re |
Hundreds of your tantrums |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| O sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| O sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
|
|
| Prada ka bag leke chali kahan guiyan |
Where are you going with the Prada bag |
| Maslegi heel neeche kiska dil ui-maa |
Whose heart will you crush beneath your heel |
| Prada ka bag leke chali kahan guiyan |
Where are you going with the Prada bag |
| Maslegi heel neeche kiska dil ui-maa |
Whose heart will you crush beneath your heel |
| Teri ankhan da lashkara |
The brightness of your eyes |
| Tere lakh da hulara |
The twist of your waist |
| Teri ankhan da lashkara |
The brightness of your eyes |
| Tere lakh da hulara |
The twist of your waist |
| Mujhko daalte hai daana daana |
Are teasing me bit by bit |
|
|
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| O sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Gusse da paar tere bas da nahi na |
You are not capable of handling anger |
| Mere hi jaisa tujhe jachega kamina |
Only a rascal like me suites you |
| Gusse da paar tere bas da nahi na |
You are not capable of handling anger |
| Mere hi jaisa tujhe jachega kamina |
Only a rascal like me suites you |
| Ni tu changi nahi nahi soni |
You are not that beautiful |
| Mere layak bhi nahi honi |
You are not even worth me |
| Ni tu changi nahi nahi soni |
You are not that beautiful |
| Mere layak bhi nahi honi |
You are not even worth me |
| Yoon hi jhel raha hoon jaan-e-jaana jaana |
I'm just tolerating you, my beloved |
|
|
| Lakh lakh nakhre rehne de |
Keep your hundreds of tantrums aside |
| Chale na tere koi paintare |
None of your schemes are going to work |
| Sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| O sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| Sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
| O sandli badan waaliye |
Hey you, the one with a sandalwood like body |
|
|
|