|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Do dil chahat ke maare |
Two hearts are crazy in love |
| Aur dono hi kunware |
And they both are unmarried |
| Samjha karo ishaare |
Try to understand the signals |
| Anyhow matti paao |
Anyhow forget it |
| Dhadkan dil ki parmanu |
The heartbeat of the heart is nuclear |
| Bhejhe mein hai kitanu |
There are insects in the brain |
| Halla karte hai saare |
They're creating a commotion |
| Anyhow matti paao |
Anyhow forget it |
| O baahon mein aa bharle |
Come and embrace me |
| Ik baar toh karle |
For once at least |
| Sohniye heeriye mere naal coochie coo |
Hey beautiful, do the coochie coo with me |
|
|
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O dil sarso da khet hai zamindar tu |
My heart is a farm and you're the landowner |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| Bade kharche karandi har shanivar tu |
You make me spend a lot of money on Saturdays |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O lip gloss mein lagti hai dhuandhar tu |
You look gorgeous with the lip gloss |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O mere naal basa le ghar parivar tu |
Settle down with me and my family |
|
|
| Chhora chhori do raazi |
The guy and the girl both are ready |
| Kheli hai dil ki baazi |
They're playing the game of heart |
| Tell this to paparazzi |
Tell this to paparazzi |
| Anyhow matti pao |
Anyhow forget it |
| Duniya roothe toh roothe |
If the world gets upset, then so be it |
| Samjho saste mein chhute |
Think that we got lucky |
| Mehengi teri naraazi |
You getting upset is very expensive |
| Anyhow matti pao |
Anyhow forget it |
| O upload kar video |
Uplod your video |
| YouTube vich karle |
Do that on YouTube |
| Sohniye heeriye mere naal coochie coo |
Hey beautiful, do the coochie coo with me |
|
|
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O dil sarso da khet hai zamindar tu |
My heart is a farm and you're the landowner |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| Bade kharche karandi har shanivar tu |
You make me spend a lot of money on Saturdays |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O lip gloss mein lagti hai dhuandhar tu |
You look gorgeous with the lip gloss |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O mere naal basa le ghar parivar tu |
Settle down with me and my family |
|
|
| O chand jalakar dinner karaange |
We'll ignite the moon and have dinner |
| Chhat par ik dooje se kehkar luv ju, ni baliye I luv ju |
We'll say I love you to each other on the terrace |
| Arre aaj takalluf rehne de kudiye |
Today don't put a lot of effort girl |
| Dass de tu vi khulkar luv ju, luv ju, ni baliye I luv ju |
Just say I love you to me openly |
| O mera, o mera, o mera naam dilbar le |
Take my name my beloved |
| Ik baar toh karle |
For once at least |
| Sohniye heeriye mere naal coochie coo |
Hey beautiful, do the coochie coo with me |
|
|
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O dil sarso da khet hai zamindar tu |
My heart is a farm and you're the landowner |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| Bade kharche karandi har shanivar tu |
You make me spend a lot of money on Saturdays |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O lip gloss mein lagti hai dhuandhar tu |
You look gorgeous with the lip gloss |
| Luv ju, luv ju |
Love you, love you |
| O mere naal basa le ghar parivar tu |
Settle down with me and my family |
| Luv ju! |
Love you! |
|
|
|