|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Unki yeh nazar joh nazar se mili |
When your eyes connected with my eyes |
| Main pighalta raha us mein hi kahin |
Then somewhere I was melting into them |
| Main khuda se |
I'll say this to god that |
| Haan khuda se kahoon tu mera, tu mera haan |
I'll say this to god that, yes you're mine |
|
|
| Ke akhiyan baras baras jaaye |
My eyes are shedding tears |
| Raina taras taras jaaye |
My nights are yearning for you |
| Mohe daras dikha jaa re, piya re |
O beloved, please give me a glimpse of yours |
| Ke akhiyan baras baras jaaye |
My eyes are shedding tears |
| Raina taras taras jaaye |
My nights are yearning for you |
| Ke mohe daras dikha jaa re, piya re |
O beloved, please give me a glimpse of yours |
|
|
| Khone laga main is tarah aisa asar tera hua |
Your magic is such that I'm losing myself in it |
| Yeh dil pe chale tera hi zor |
My heart only listens to you |
| Tu kheenche chalun main teri ore |
You're pulling me and I'm coming towards you |
| Tera hua main sabko chhod |
I've become yours leaving behind everyone else |
| Yeh mera ishq nahi kamzor |
This love of mine isn't weak |
|
|
| Unse bepanah joh mohabbat huyi |
When I fell in immense love with her |
| Main pighalta raha us mein hi kahin |
Then somewhere I was melting into that |
| Main khuda se |
I'll say this to god that |
| Haan khuda se kahoon tu mera, tu mera haan |
I'll say this to god that, yes you're mine |
|
|
| Ke akhiyan baras baras jaaye |
My eyes are shedding tears |
| Raina taras taras jaaye |
My nights are yearning for you |
| Mohe daras dikha jaa re, piya re |
O beloved, please give me a glimpse of yours |
| Ke akhiyan baras baras jaaye |
My eyes are shedding tears |
| Raina taras taras jaaye |
My nights are yearning for you |
| Ke mohe daras dikha jaa re, piya re |
O beloved, please give me a glimpse of yours |
|
|
|