|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Choti si mulaqat pyar ban gayi |
This small meeting has turned into love |
| Pyar banke gale ka haar ban gayi |
From love it has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Choti si mulaqat pyar ban gayi |
This small meeting has turned into love |
| Pyar banke gale ka haar ban gayi |
From love it has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
|
|
| Baankpan tera pyar ki ada |
Your grace has turned into the style of love |
| Hosh le gayi sarkar ki ada |
Your styles are killing me |
| Baankpan tera pyar ki ada |
Your grace has turned into the style of love |
| Hosh le gayi sarkar ki ada |
Your styles are killing me |
| Sarkar ki ada dildar ban gayi |
Your styles have become my love |
| Dildar banke gale ka haar ban gayi |
My love has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Choti si mulaqat pyar ban gayi |
This small meeting has turned into love |
| Pyar banke gale ka haar ban gayi |
From love it has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
|
|
| Aage badh chuke manzilo se hum |
We've moved beyond the destinations |
| Peeche reh gaye chand ke kadam |
Even the steps of the moon are behind us |
| Aage badh chuke manzilo se hum |
We've moved beyond the destinations |
| Peeche reh gaye chand ke kadam |
Even the steps of the moon are behind us |
| Raat yeh suhani bahaar ban gayi |
This beautiful night has turned into joy |
| Bahaar banke gale ka haar ban gayi |
This joy has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Choti si mulaqat pyar ban gayi |
This small meeting has turned into love |
| Pyar banke gale ka haar ban gayi |
From love it has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
|
|
| Tum ho baahon mein dil ki raah mein |
You're there in my arms and in the path of my heart |
| Tum khayal mein tum nigaah mein |
You're there in my thoughts and in my eyes |
| Tum ho baahon mein dil ki raah mein |
You're there in my arms and in the path of my heart |
| Tum khayal mein tum nigaah mein |
You're there in my thoughts and in my eyes |
| Jab jhuki nazar ikraar ban gayi |
Your eyes are looking down and confessing the love |
| Ikraar banke gale ka haar ban gayi |
After confessing they've turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Choti si mulaqat pyar ban gayi |
This small meeting has turned into love |
| Pyar banke gale ka haar ban gayi |
From love it has turned into a garland |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
| Ya ya yippi yippi ya ya ya |
Ya ya yippi yippi ya ya ya |
|
|
|