| Lyrics |
Translation |
| Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai, pyari pyari hai | You're so nice, you're so innocent, you're so loving |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
|
|
| Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai, pyari pyari hai | You're so nice, you're so innocent, you're so loving |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| Ke yeh joh duniya hai yeh ban hai kaanto ka, tu phulwari hai | This world is a forest of thorns and you're like a flower |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
|
|
| Dukhan laagi hai maa teri akhiyan | Your eyes are tired mother |
| Dukhan laagi hai maa teri akhiyan | Your eyes are tired mother |
| Mere liye jaagi hai tu saari saari ratiyan | You've stayed up all night long for me |
| O meri nindiya pe apni nindiya bhi tune waari hai | You've sacrificed your sleep for my sleep |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
|
|
| Apna nahi tujhe sukh dukh koi | You don't care about your joy or sorrow |
| Apna nahi tujhe sukh dukh koi | You don't care about your joy or sorrow |
| Main muskaya tu muskayi, main roya tu royi | You smiled when I smiled and you cried when I cried |
| Mere hasne pe, mere rone pe tu balihari hai | You've sacrificed everything for my smiles and cries |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
|
|
| Maa bachon ki jaan hoti hai | A mother is the life for her children |
| Maa bachon ki jaan hoti hai | A mother is the life for her children |
| Woh hote hai kismatwale jinki maa hoti hai | Those who have a mother are very fortunate ones |
| Kitni sundar hai, kitni sheetal hai, nyaari nyaari hai | You're so beautiful, you're so calm, you're so adorable |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
|
|
| Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai, pyari pyari hai | You're so nice, you're so innocent, you're so loving |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
| O maa, O maa | O mother, O mother |
