|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Kitni haseen raat hai |
The night is so beautiful |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Kitni haseen raat hai |
The night is so beautiful |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
|
|
| Teri aankh mein joh sharab hai mujhe thodi thodi karke pila |
Make me drink the wine of your eyes in a slow manner |
| Meri rooh mein yeh joh pyar hai isse haule haule aake jaga |
Come slowly and awaken the love that exists in my soul |
| Mere haath mein zara haath de arre dheere dheere mujhko bata |
Give your hand in my hand and tell me this softly |
| Maine chhu liya tere haath ko tujhe kuch kuch hone laga kya |
Is something happening to you now that I've touched your hand |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
|
|
| Dekho dekho tum ho gayi main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Kitni haseen raat hai |
The night is so beautiful |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
| Dekho dekho tum ho gayi main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
|
|
| Tere pyar mein joh ada si hai mujhe chori chori loot gayi |
The style in your love has stolen my peace secretly |
| Main machal gaya tujhe dekhke koi nayi nayi baat huyi |
I became restless after seeing you and that's something new |
| Na mile kabhi na toh baat ki abhi pehli pehli baat huyi |
We never met before and neither did we talk, this is our first meeting |
| Yahan mit gaye sabhi faasle koi soyi soyi aag jagi |
All the distances have ended and a sleeping fire has erupted |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
|
|
| Dekho dekho tum ho gayi main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Kitni haseen raat hai |
The night is so beautiful |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
| Kitni haseen raat hai |
The night is so beautiful |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere qurbaan tu hai meri jaan |
I'll sacrifice my life for you |
| Arre teri kya baat hai |
You're just amazing |
| Dekho dekho tum ho gaya main ghum |
Take a look at me, I'm totally lost |
|
|
|