|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Arre yeh toh prem chhe prem chhe prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Arre yeh toh prem chhe prem chhe prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Arre yeh toh prem chhe prem chhe prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe |
She asked me what's the matter |
|
|
| Yeh dil jalta hai aise jaise jalta hai heater |
My heart burns like a heater |
| Dhadkan chalti hai aise jaise chalta hai meter |
My heartbeats move like a meter |
| Bas chalta hi jaata hai jaane hai kaisa fever |
I've caught some kind of fever |
| Kitna hai tujhe bataun agar hoja thermometer |
Become a thermometer and I'll tell you how much I have of it |
| Haaye rog yeh dono ka lailaaj hai |
There's no cure for both our diseases |
| Lekin same chhe same chhe same chhe same chhe |
As it's the same for both of us |
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Yeh toh prem chhe prem chhe prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe |
She asked me what's the matter |
|
|
| Jab tumne mujhko dekha aur dekhkar di smile |
When you looked at me and gave me a smile |
| Mere bhi dil ne kholi phir chahat wali file |
Then even my heart opened the file of love |
| Jab laga serious hone aankhon aankhon mein matter |
When I saw seriousness in your eyes |
| Phir mere dil ne tere dil ko likha love letter |
Then my heart wrote a love letter to your heart |
| Haal chaal likha hai upar, neeche |
From the outside it tells about my condition |
| Neeche name chhe name chhe name chhe name chhe |
And inside it has your name written in it |
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Yeh toh prem chhe prem gangu prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe kem chhe kem chhe |
She asked me what's the matter |
| Maine bola em chhe em chhe em chhe |
I said the matter is that |
| Neend nahi aati hai raaton mein |
I can't sleep at night |
| Aa toh prem chhe prem bapu prem chhe prem |
That's because you're in love |
| Aa toh prem chhe prem chhe prem chhe prem |
That's because you're in love |
| Aa toh prem chhe prem chhe prem chhe prem |
That's because you're in love |
| Aa toh prem chhe prem chhe prem chhe prem |
That's because you're in love |
| Aa toh prem chhe prem chhe prem chhe prem chhe |
That's because you're in love |
| Usne bola kem chhe |
She asked me what's the matter |
|
|
| Bapu aa gayal toh zabardast hit chhe! |
My friend, this song is superhit! |
|
|
|