|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bye bye, bye bye, bye bye |
Bye bye, bye bye, bye bye |
| Bye bye, bye bye, bye bye |
Bye bye, bye bye, bye bye |
|
|
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Mere bhole sanam tere sar ki kasam |
I swear on you my naive beloved |
| Jake jaldi hi main laut aaunga |
I'll return back very quickly |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Mere bhole sanam tere sar ki kasam |
I swear on you my naive beloved |
| Jake jaldi hi main laut aaunga |
I'll return back very quickly |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
|
|
| Jab tak sajegi saanso ki sargam tere hi nagme gaata rahunga |
I'll keep on singing songs about you until I'm alive |
| Jab tak sajegi saanso ki sargam tere hi nagme gaata rahunga |
I'll keep on singing songs about you until I'm alive |
| Yaadon ko teri dil se lagake sapno mein tere aata rahunga |
I'll place your memories in my heart and I'll keep coming in your dreams |
| Main jism hoon tu hai jaan, honge kabhi na juda |
I'm the body and you're my soul, we'll never separate |
| Aise na aansun baha haske mujhe kar vida |
Don't cry and say goodbye to me with a smile |
| Mere bhole sanam tere sar ki kasam |
I swear on you my naive beloved |
| Jake jaldi hi main laut aaunga |
I'll return back very quickly |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
|
|
| Kaise sahunga dard-e-judaai tere bina main kaise rahunga |
How will I live and bear the pain of separation without you |
| Kaise sahunga dard-e-judaai tere bina main kaise rahunga |
How will I live and bear the pain of separation without you |
| Aaunga leke main saath tujhko phir na tujhe main bye bye kahunga |
I'll bring you along with me and I won't ever say goodbye to you |
| Maine joh vaade kiye unko nibhaunga main |
I'll fulfill all my promises |
| Tera yeh chehra haseen kaise bhulaunga main |
I'll never forget your beautiful face |
| Mere bhole sanam tere sar ki kasam |
I swear on you my naive beloved |
| Jake jaldi hi main laut aaunga |
I'll return back very quickly |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
| Main tujhe chhod ke kahan jaunga |
Where will I go leaving you behind |
|
|
| Bye bye, bye bye, bye bye |
Bye bye, bye bye, bye bye |
| Bye bye, bye bye, bye bye |
Bye bye, bye bye, bye bye |
|
|
|