|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na biwi na bacha na baap bada na maiya |
Neither wife nor kids nor parents, no one is big |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
| Na biwi na bacha na baap bada na maiya |
Neither wife nor kids nor parents, no one is big |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
|
|
| Bin rupaiya toh mister teri mummy ka pyar |
Even your mother's love without any money |
| Joh paida karta tujhe toh kabhi na kar sakta mere yaar |
Could not have given birth to you all by itself |
| Doctor laut jaata fee na milti agar |
The doctor would've returned without his fees |
| Tu maa ke pote ke andar pada hi reh jaata har baar |
And you would've remained in your mother's womb |
| Woh kiya jisne paida woh ishwar hai na maiya |
The one who gave birth to you is neither God nor mother |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
|
|
| Haath khali agar tu mar gaya meri jaan |
If you die empty handed |
| Na agni tujhko chhuyegi na dharti hi degi maan |
Then neither fire nor this earth will give you any place |
| Hadh yeh hai mere bhai yeh khudao ka ghar |
The limit is that this great house of yours |
| Teri daulat ne banaya toh huye khush Allah bhagwan |
Makes God happy when you earn it with money |
| Tu is duniya ke khatir jode ja aana paiya |
Keep collecting money for the sake of this world |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
|
|
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
|
|
| Ek leader ko dekho he's looking so very grand |
Look at this leader, he's looking so very grand |
| Udata phirta dinner hai in the hotel Sun 'N' Sand |
He flies everywhere and eats dinner in hotel Sun 'N' Sand |
| Uske ladke ki shaadi dekhe ja yeh na pooch |
Just look at his son's wedding and don't ask questions |
| Kahan se aaya yeh haathi, from where this English band |
Don't ask where the elephant and English band came from |
| Aaj kahan ka nation kahe ki dharti maiya |
Today no one cares about their nation or their motherland |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
|
|
| Na biwi na bacha na baap bada na maiya |
Neither wife nor kids nor parents, no one is big |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
| Once more! |
Once more! |
| Na biwi na bacha na baap bada na maiya |
Neither wife nor kids nor parents, no one is big |
| The whole thing is that ke bhaiya sabse bada rupaiya |
Brother, the whole thing is that money is the biggest |
|
|
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
| Sabse bada rupaiya, sabse bada rupaiya |
Money is the biggest, money is the biggest |
|
|
|