|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Raat paune barah pe daal ke sharara Baghdad se mangayi raat hai | At fifteen before midnight, wearing fireballs I've ordered for this night from Baghdad |
| Haal se malangi hai chaal se firangi shaitaan ki lugayi raat hai | The night is the wife of the devil, as it looks crazy and has a foreign walk |
| Iski ada mein kohinoor ka jamaal hai | In her style one can see the sparkle of a diamond |
| Shaukeen hai mijaaz se miya kamaal hai | O my friend, she's fancy by nature |
| Angoor ke nichod mein nahake aayi hai | She has come taking a bath in grape juice |
| Mauke ka faida utha le bemisaal hai | It's a great opportunity, don't let it pass |
|
|
| Arra ra ra ra hud'dang mache shor mache halle | There's commotion and chaos everywhere |
| Arra ra ra ra jab tak na dhale raat jashan karle | Enjoy the night to its fullest until it ends |
| Haan thirak thirak thirak thirak jhoom le | Dance to the thumping beats |
| Vashmalle, vashmalle, vashmalle yaara vashmalle | Have fun, have fun, have fun my friend |
| Arra ra ra ra hud'dang mache shor mache halle | There's commotion and chaos everywhere |
| Arra ra ra ra jab tak na dhale raat jashan karle | Enjoy the night to its fullest until it ends |
| Haan thirak thirak thirak thirak jhoom le | Dance to the thumping beats |
| Vashmalle, vashmalle, vashmalle yaara vashmalle | Have fun, have fun, have fun my friend |
|
|
| Qaazi bole peena paap hai | The judge says that drinking is a sin |
| Lekin apni tabiyat madira chaap hai | But I'm an alcoholic by nature |
| Na bandhu na sakha, apna kaun sagaa | I don't have friends or even dear ones |
| Ik saaqi hi maai baap hai | Only the wine server is everything for me |
| Peeke Fanney Khan ban jaayenge | After drinking we'll act like champions |
| Gaana aata na ho phir bhi gaayenge | We'll sing even if we don't know how to sing |
| Sur behaal toh kya | So what if we're out of tune |
| Chhoote taal toh kya | So what if our melody breaks |
| Itni bhool chook maaf hai | All these mistakes are pardonable |
| Sooraj ko doobne se pehle hi salaam hai | We salute the Sun before it sets |
| Hoti piyakkadon ki dopahar bhi shaam hai | Even afternoon is like evening for the drunkards |
| Gustakh josh ne zara tangdi joh maar di | My naughty enthusiasm has put out its foot in the middle |
| Dekho zameen pe hosh gir pada dhadam hai | That has caused my consciousness to fall flat down on the floor |
|
|
| Arra ra ra ra hud'dang mache shor mache halle | There's commotion and chaos everywhere |
| Arra ra ra ra jab tak na dhale raat jashan karle | Enjoy the night to its fullest until it ends |
| Haan thirak thirak thirak thirak jhoom le | Dance to the thumping beats |
| Vashmalle, vashmalle, vashmalle yaara vashmalle | Have fun, have fun, have fun my friend |
| Arra ra ra ra hud'dang mache shor mache halle | There's commotion and chaos everywhere |
| Arra ra ra ra jab tak na dhale raat jashan karle | Enjoy the night to its fullest until it ends |
| Haan thirak thirak thirak thirak jhoom le | Dance to the thumping beats |
| Vashmalle, vashmalle, vashmalle yaara vashmalle | Have fun, have fun, have fun my friend |
|
|
|