|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh samjho aur samjhao |
Understand this and make others understand as well |
| Thodi mein mauj manao |
Have fun with what you have |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Aji lalach mein na aao |
Don't try to be greedy |
| Na dil ka chain gavao |
Don't lose the peace of your heart |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Yeh samjho aur samjhao |
Understand this and make others understand as well |
| Thodi mein mauj manao |
Have fun with what you have |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
|
|
| Tann pe langoti, pet mein roti, sone ko ek khatiya, sone ko ek khatiya |
We just need loincloth on our body, bread in our stomach and a cot to sleep |
| Tann pe langoti, pet mein roti, sone ko ek khatiya, sone ko ek khatiya |
We just need loincloth on our body, bread in our stomach and a cot to sleep |
| Matlab toh hai neend se chahe badhiya ho ya ghatiya, badhiya ho ya ghatiya |
We just need to sleep whether it's comfortable or not |
| Radhe Shyam, Sita Ram |
O lord Krishna, O lord Rama |
| Radhe Shyam, Sita Ram |
O lord Krishna, O lord Rama |
| Nafrat ko door hatao aur sabko gale lagao |
Keep hatred away and embrace everyone |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
|
|
| Chandi ki thali wale ko kya bhookh lage hai zyada, kya bhookh lage hai zyada |
The one with a silver plate doesn't feel more hungry |
| Chandi ki thali wale ko kya bhookh lage hai zyada, kya bhookh lage hai zyada |
The one with a silver plate doesn't feel more hungry |
| Kyun na kha le phir apas mein baant ke adha-adha, baant ke adha-adha |
Then why don't we share half of our food with someone |
| Radhe Shyam, Sita Ram |
O lord Krishna, O lord Rama |
| Radhe Shyam, Sita Ram |
O lord Krishna, O lord Rama |
| Bhookhe ki bhookh mitao duniya mein naam kamao |
Feed the hungry and do good in the world |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
| Daal roti khao prabhu ke gun gaao |
Eat bread with lentil soup and praise the lord |
|
|
|