|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil deke dekho, dil deke dekho, dil deke dekho ji |
Give your heart and see what happens |
| Dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Ho dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Dil deke dekho, dil deke dekho, dil deke dekho ji |
Give your heart and see what happens |
| Dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Ho dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
|
|
| Poocho poocho poocho parwane se zara |
Just ask a moth |
| Dheere dheere jalne mein kaisa hai maza |
About the enjoyment he gets in burning slowly |
| Poocho poocho poocho parwane se zara |
Just ask a moth |
| Dheere dheere jalne mein kaisa hai maza |
About the enjoyment he gets in burning slowly |
| O ho ho tum bhi dil deke jal jaana seekho ji |
You also give your heart and learn to burn |
| Aa ha ha tum bhi dil deke jal jaana seekho ji ... kaise? |
You also give your heart and learn to burn ... how? |
|
|
| Dil deke dekho, dil deke dekho, dil deke dekho ji |
Give your heart and see what happens |
| Dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Ho dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
|
|
| Samjho samjho samjho deewane ki zubaan |
Try to understand the words of a lover |
| Pyar joh na hota na hota yeh jahaan |
This world wouldn't exist without love |
| Samjho samjho samjho deewane ki zubaan |
Try to understand the words of a lover |
| Pyar joh na hota na hota yeh jahaan |
This world wouldn't exist without love |
| O ho ho tum bhi dil deke yeh gaana seekho ji |
You also give your heart and learn this song |
| Aa ha ha tum bhi dil deke yeh gaana seekho ji ... kya? |
You also give your heart and learn this song ... what? |
|
|
| Dil deke dekho, dil deke dekho, dil deke dekho ji |
Give your heart and see what happens |
| Dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Ho dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Dil deke dekho, dil deke dekho, dil deke dekho ji |
Give your heart and see what happens |
| Dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
| Ho dil lene walo dil dena seekho ji |
Hey takers of heart, learn to give your heart |
|
|
|