|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dhoop mein chalogi toh baal pak jayenge |
Your hair will go bad if you walk in the sun |
| Paidal chalogi toh paanv thak jayenge |
Your legs will get tired if you walk |
| Baat meri maan chal mere saath |
Listen to me and come with me |
| No baba no baba not tere saath |
No way, not with you |
|
|
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
|
|
| Stop flirting ... get lost ... lay off ... ouch |
Stop flirting ... get lost ... lay off ... ouch |
|
|
| Gaadi mein AC hai |
There's an air conditioner in my car |
| Gaadi mein seeti hai |
There's a horn in my car |
| Honda jaisi hai |
It's just like Honda |
| Bonda jaisi hai |
It's just like Honda |
| Seat iski hai naram naram |
The seats are soft |
| Shaam ka time hai |
It's evening time |
| Gaadi mein wine hai |
There's wine in my car |
| Mausam bhi fine hai |
Even the weather is fine |
| Love ka sign hai |
It's a sign of love |
| Khayenge jalebi garam garam haaye |
We'll have hot sweets |
|
|
| Chik baby chik baby chik chik chik |
Chik baby chik baby chik chik chik |
| Dil mera lele quick quick quick |
Take my heart quick quick quick |
| Chik baby chik baby chik chik chik |
Chik baby chik baby chik chik chik |
| Dil tera dede quick quick quick |
Give your heart quick quick quick |
|
|
| Musical horn hai |
There's a musical horn in my car |
| UK ka born hai |
It's made in United Kingdom |
| Julie ka John hai |
Like Julie has John |
| Mera toh kaun hai |
Who do I have like that |
| Aaja aaja na kar sharam varam |
Come and don't feel shy |
| Disco jaana hai |
We have to go to a disco |
| Gaana gana hai |
We have to sing songs |
| Dil mein haan haan hai |
There's yes in your heart |
| Mooh pe na na hai |
But no on your lips |
| Todh de tu apna bharam varam |
Break all your skepticism |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
|
|
| Esho amar gaadi pe bosho |
Come and sit in my car |
| Bosho bosho bosho bosho bosho na |
Please have a seat |
| Esho amar gaadi pe bosho |
Come and sit in my car |
| Bosho bosho bosho bosho bosho |
Please have a seat |
| Aao mari gaadi ma besi jao |
Come and sit in my car |
| Aao mari gaadi ma besi jao maari ben |
Come and sit in my car |
| Aao mari gaadi ma besi jao |
Come and sit in my car |
| Aao mari gaadi ma besi jao |
Come and sit in my car |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
|
|
| No please, I prefer walking ... maaf karo baba |
No please, I prefer walking ... leave me alone |
|
|
| Jaana Mussoorie hai |
We have to go to Mussoorie |
| Khana tandoori hai |
We have to eat tandoori food |
| Tu meri Noori hai |
You're like my Noori |
| Kyun yeh doori hai |
Then why this distance |
| Main tera deewana miss long hair, long hair |
Miss long hair, I'm crazy for you |
| Main tera lover |
I'm your lover |
| Main nahi duffer |
I'm not a duffer |
| Cozy hai seat cover |
The seat cover of my car is cozy |
| Tujhko kya khabar |
You have no clue about that |
| Come na come na I will take good care |
Please come, I will take good care |
|
|
| Chik baby chik baby chik chik chik |
Chik baby chik baby chik chik chik |
| Dil mera lele quick quick quick |
Take my heart quick quick quick |
| Chik baby chik baby chik chik chik |
Chik baby chik baby chik chik chik |
| Dil tera dede quick quick quick |
Give your heart quick quick quick |
|
|
| Phoolon wali sun |
Listen up the one with a flower |
| Nakhre wali sun |
Listen up the one with attitude |
| Maine chuna tujhe |
I've chosen you |
| Tu bhi mujhko chun |
You also choose me |
| Chocky baby chakh le main nahi kam |
Hey chocolate baby, taste me |
| Tu meri life hai |
You're my life |
| Future wife hai |
You're my future wife |
| Main na wrong hoon |
I'm not wrong |
| Tu miss right hai |
You're miss right |
| Aao saath phere lele hum |
Come let's get married |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
|
|
| Aaja soni gaadi wich baith jaa |
Come and sit in my car |
| Baith jaa baith jaa baith jaa baith jaa baith jaa |
Please have a seat |
| Aaja soni gaadi wich baith jaa |
Come and sit in my car |
| Baith jaa baith jaa baith jaa baith jaa baith jaa |
Please have a seat |
| Ye majha gaadi ta bas na |
Come and sit in my car |
| Ye pori majha gaadi ta bas na |
Come and sit in my car |
| Ye majha gaadi ta bas na |
Come and sit in my car |
| Ye majha gaadi ta bas na |
Come and sit in my car |
| Long drive jayenge, full speed jayenge, kahin rukenge na hum |
We'll go full speed for a long drive and we won't stop anywhere |
| Gaana bajana khana peena gaadi mein hoga sanam |
We'll have songs, music, food, drinks, everything in the car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa ... no |
Come and sit in my car ... no |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa ... don't |
Come and sit in my car ... don't |
| Arre aaja aaja aaja aaja baith jaa |
Please have a seat |
| Please aaja, please aaja aaja ... please |
Please have a seat ... please |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa ... na na |
Come and sit in my car ... no no |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Fast aaja, fast aaja, baith jaa |
Come fast and have a seat |
| Please aaja, kyun nahi aati, aaja aaja ... ok |
Please have a seat ... ok |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
| Aaja meri gaadi mein baith jaa |
Come and sit in my car |
|
|
|