|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Dauda dauda re |
Go fast |
| Dauda dauda re driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
| Dauda dauda re driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
| Thoda aur bhaga le driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
|
|
| Phak phak engine bol raha hai |
The engine is making a loud noise |
| Phak phak engine bol raha hai |
The engine is making a loud noise |
| Patri tharr tharr kaanpe |
There's a strong vibration on the track |
| Phak phak engine bol raha hai |
The engine is making a loud noise |
| Phak phak engine bol raha hai |
The engine is making a loud noise |
| Patri tharr tharr kaanpe |
There's a strong vibration on the track |
| Kahan rukegi gaadi aakar |
Where will this train stop |
| Kahan rukegi gaadi aakar mann yeh mera pooche |
Where will this train stop, my heart is asking that |
| Engine jud jaaye |
As the engine connects with me |
| Engine jud jaaye mujhse aake khaun hichkole |
As the engine connects with me, I feel the bump |
|
|
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Dauda dauda re |
Go fast |
| Dauda dauda re driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
| Dauda dauda re driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
| Thoda aur bhaga le driver chal mat haule haule |
Go fast driver, don't go slow |
|
|
| Dil ghabraye har dibbe mein |
In every bogie the hearts are scared |
| Dil ghabraye har dibbe mein chale pyar ka khel |
In every bogie the hearts are scared as the game of love is going on |
| Kabhi kabhi lagta hai jaise main hi toh hoon rail |
Sometimes I feel that I'm myself the train |
| Aisi meethi si |
The whistle sounds so sweet |
| Aisi meethi si seeti bole kaano mein ras ghole |
The whistle sounds so sweet and my ears love it |
|
|
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Dauda dauda re |
Go fast |
| Chal mat haule haule |
Don't go slow |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
| Engine ki seeti mein mharo bum dole |
The whistle of the train's engine makes my bum to dance |
|
|
|