|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bring the beat yo yo yo yo yo |
Bring the beat yo yo yo yo yo |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up put them up there |
Put your hands up put them up there |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put them up like you just don't care |
Put them up like you just don't care |
|
|
| Hey ... we gonna rock this party |
Hey ... we gonna rock this party |
| Hey ... I wanna get so naughty |
Hey ... I wanna get so naughty |
| O ... I know you want my body |
O ... I know you want my body |
| Come on now get this started |
Come on now get this started |
| Hey ... we gonna rock this party |
Hey ... we gonna rock this party |
| Hey ... I wanna get so naughty |
Hey ... I wanna get so naughty |
| O ... I know you want my body |
O ... I know you want my body |
| Come on now get this started |
Come on now get this started |
|
|
| Tak tak tak takna ve takna ve takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve makna ve makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Tak tak tak takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Dakh dakh dil dhadka ve |
My heart is beating fast |
| Lak lak hun tadpa ve |
It's yearning now |
| Patiala peg laga ke |
After drinking a large peg |
| Teri gali vich aake |
After coming in your street |
| Sab sudh budh hosh gawa ke |
After losing all my senses |
| Deewani main pagal main challi ho gayi |
I've gone totally crazy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
|
|
| Tak tak tak takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Tak tak tak takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Dakh dakh dil dhadka ve |
My heart is beating fast |
| Lak lak hun tadpa ve |
It's yearning now |
| Patiala peg laga ke |
After drinking a large peg |
| Teri gali vich aake |
After coming in your street |
| Sab sudh budh hosh gawa ke |
After losing all my senses |
| Deewani main pagal main challi ho gayi |
I've gone totally crazy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
|
|
| Baby baby I feel so high |
Baby baby I feel so high |
| Baby baby I can't deny |
Baby baby I can't deny |
| Baby baby better hold me tight |
Baby baby better hold me tight |
| I've been waiting for you just tonight, tonight, tonight |
I've been waiting for you just tonight, tonight, tonight |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Dil totte totte karke |
You've stolen my heart |
| Chal Chandni Chowk pe chalke |
Let's go to Chandni Chowk for a walk |
| Whiskey pe soda joda aa chadaye |
Let's drink whiskey along with soda |
| Peeche hua kya kaake |
The moment after that |
| Yeh kya hora hai aage |
The moment before that |
| Pal do pal ko kyun na yeh bhool jaye |
Let's try to forget these few moments |
| Hun dil mein chale pathake |
Now fireworks are igniting in my heart |
| Hun ho gaye dhoom dhadake |
It's like a big explosion |
| Patiala peg laga ke |
After drinking a large peg |
| Deewani main pagal main challi ho gayi |
I've gone totally crazy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
|
|
| Oye kaali kaali aankhon wali, kaali kaali aankhon wali, kaali aankhon wali |
The one with beautiful dark eyes |
| Oye kaali kaali kaali kaali kaali aankhon wali |
The one with beautiful dark eyes |
|
|
| Hey ... we gonna rock this party |
Hey ... we gonna rock this party |
| Hey ... I wanna get so naughty |
Hey ... I wanna get so naughty |
| O ... I know you want my body |
O ... I know you want my body |
| Come on now get this started |
Come on now get this started |
| Hey ... we gonna rock this party |
Hey ... we gonna rock this party |
| Hey ... I wanna get so naughty |
Hey ... I wanna get so naughty |
| O ... I know you want my body |
O ... I know you want my body |
| Come on now get this started |
Come on now get this started |
|
|
| Ok let's do that |
Ok let's do that |
| Ok let's do that |
Ok let's do that |
|
|
| Oye balle balle balle |
Let's dance |
| Oye shava shava shava |
Let's dance |
| O do vaati pee jawan yeh saza hai |
It's a punishment to drink just a couple of sips |
| Uthe khada hai munda |
A guy is standing there |
| Munda bada mushtanda |
He's very strong |
| Nakara kaise zid pe aada hai |
But he's also very stubborn |
| Hungama aaj machake |
After creating a commotion today |
| Mehfil vich rang jamake |
After making this party go wild |
| Patiala peg laga ke |
After drinking a large peg |
| Deewani main pagal main challi ho gayi |
I've gone totally crazy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
|
|
| Tak tak tak takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Tak tak tak takna ve |
(Musical rhyming words) |
| Mak mak mak makna ve |
(Musical rhyming words) |
| Dakh dakh dil dhadka ve |
My heart is beating fast |
| Lak lak hun tadpa ve |
It's yearning now |
| Patiala peg laga ke |
After drinking a large peg |
| Teri gali vich aake |
After coming in your street |
| Sab sudh budh hosh gawa ke |
After losing all my senses |
| Deewani main pagal main challi ho gayi |
I've gone totally crazy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Tu talli tu talli tu talli ho gayi |
You've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
| Main talli main talli main talli ho gayi |
I've become tipsy |
|
|
|