|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Taaron ko mohabbat ambar se |
Like the stars love the sky |
| Phoolon ko mohabbat shabnam se |
Like the flowers love the dew drops |
| Jaise dil ko mohabbat dilbar se |
Like the heart loves the beloved |
|
|
| Taaron ko mohabbat ambar se |
Like the stars love the sky |
| Phoolon ko mohabbat shabnam se |
Like the flowers love the dew drops |
| Jaise dil ko mohabbat dilbar se |
Like the heart loves the beloved |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Ab tum bhi kaho na kuch hum se |
Now you say something to me as well |
|
|
| Saawan ko mohabbat badal se |
Like the monsoon loves the clouds |
| Aankhon ko mohabbat kajal se |
Like the eyes love the kohl |
| Pairon ko mohabbat payal se |
Like the legs love the anklets |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
|
|
| Koi nahi tha jiske liye hum jaan apni dete, duniya lutate |
There was no one for whom I would sacrifice my life and my world |
| Koi nahi tha nazaron mein apni jisko sanam hum apna banate |
There was no one in my eyes that I would've made my beloved |
| Sapno ko mohabbat aankhon se |
Like the dreams love the eyes |
| Aankhon ko mohabbat raaton se |
Like the eyes love the nights |
| Raaton ko mohabbat yaadon se |
Like the nights love the memories |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
|
|
| Sab kuch tha lekin sajan nahi tha, badal hi dekhe saawan nahi tha |
I had everything but my beloved, as if there were just clouds and no rain |
| Hum se shikayat karta tha yeh dil surat mili thi darpan nahi tha |
My heart was complaining that there was a face but not in sight |
| Haathon ko mohabbat kangan se |
Like the hands love bangles |
| Mehndi ko mohabbat dulhan se |
Like the henna loves the bride |
| Saanson ko mohabbat dhadkan se |
Like the breaths love the heartbeats |
| Hai aisi mohabbat sajan se |
Just like that I'm in love with my beloved |
| Hai aisi mohabbat sajan se |
Just like that I'm in love with my beloved |
|
|
| Saawan ko mohabbat badal se |
Like the monsoon loves the clouds |
| Aankhon ko mohabbat kajal se |
Like the eyes love the kohl |
| Pairon ko mohabbat payal se |
Like the legs love the anklets |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
|
|
| Taaron ko mohabbat ambar se |
Like the stars love the sky |
| Phoolon ko mohabbat shabnam se |
Like the flowers love the dew drops |
| Jaise dil ko mohabbat dilbar se |
Like the heart loves the beloved |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat hai tum se |
Just like that I'm in love with you |
| Humein aisi mohabbat |
Just like that I'm in love with you |
|
|
|