|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O jaane jaana, O jaane jaana, O jaane jaana |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Hai saans jab tak tumhe mohabbat karenge jaana, O jaane jaana |
O beloved, I'll keep loving you until I'm breathing |
|
|
| Kareeb aao tumhari tanhaiyan chura loon |
Come close so that I can steal your loneliness |
| Dhadakte dil se tumhari betaabiyan chura loon |
So that I can steal your restlessness from your beating heart |
| Tumhari aankhon mein saat rangon ke khwaab rakh doon |
I'll place the colourful dreams in your eyes |
| Tumhare hothon pe chahaton ke gulab rakh doon |
I'll place the flower of love on your lips |
|
|
| O jaane jaana, O jaane jaana, O jaane jaana |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Hai saans jab tak tumhe mohabbat karenge jaana, O jaane jaana |
O beloved, I'll keep loving you until I'm breathing |
|
|
| Bana lo apna ke door tumse na reh sakenge |
Make me yours as I won't be able to stay away from you |
| Ab ek pal bhi gham-e-judai na seh sakenge |
Now I won't be able to bear the pain of separation even for a moment |
| Nigahein pyaasi hai muddaton ki khumaar de do |
My eyes are thirsty, so give me the intoxication that I'm yearning for since ages |
| Gale laga ke humein woh pehla sa pyar de do |
Embrace me and give me your first love |
|
|
| O jaane jaana, O jaane jaana, O jaane jaana |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Hai saans jab tak tumhe mohabbat karenge jaana, O jaane jaana |
O beloved, I'll keep loving you until I'm breathing |
| O jaane jaana, O jaane jaana, O jaane jaana |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Hai saans jab tak tumhe mohabbat karenge jaana, O jaane jaana |
O beloved, I'll keep loving you until I'm breathing |
|
|
|