|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho |
You say that life is a sweet thirst |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
|
|
| Har shaam aankhon par tera aanchal lehraye |
Every evening your scarf flows on my eyes |
| Har raat yaadon ki baaraat le aaye |
Every night brings the procession of memories |
| Main saans leta hoon, teri khushboo aati hai |
Your fragrance comes when I breathe |
| Ek mehka mehka sa paigaam laati hai |
It brings a message full of aroma |
| Mere dil ki dhadkan bhi tere geet gaati hai |
Even the heartbeats of my heart are singing your songs |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
|
|
| Kal tujhko dekha tha maine apne aangan mein |
I had seen you yesterday in my courtyard |
| Jaise keh rahi thi tum mujhe baandh lo bandhan mein |
It was like you were asking me to marry you |
| Yeh kaisa rishta hai, yeh kaise sapne hai |
What relationship is this, what dreams are these |
| Begaane hokar bhi kyun lagte apne hai |
Why even being a stranger, you're very dear to me |
| Main soch mein rehta hoon, dar darke kehta hoon |
I'm always thinking and I say this fearfully |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
|
|
| Tum sochogi kyun itna main tumse pyar karun |
You might be thinking as to why I love you so much |
| Tum samjhogi deewana main bhi ikraar karun |
You might think that I'm a crazy lover and I'll agree to that |
| Deewano ki yeh baatein deewane jaante hai |
Only lovers will understand these talks over lovers |
| Jalne mein kya maza hai parwane jaante hai |
Only moths will understand the fun that's there in burning |
| Tum yoon hi jalate rehna aa aakar khwaabon mein |
Keep coming in my dreams and keep burning me |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho |
You say that life is a sweet thirst |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
|
|
|