|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
| Teri jayegi baraat, hogi aankhon mein barsaat |
There'll be tears in my eyes as your wedding procession will leave |
| Has haske main dukhda bidaai ka chupaunga |
I'll hide the pain of your departure with my smile |
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
|
|
| Meri gudiya jaisi behna |
My sister is like a doll |
| Meri gudiya jaisi behna |
My sister is like a doll |
| Tu toh hai is ghar ka gehna |
You're the ornament of this house |
| Jaake tu sasural mein apne Sita jaisi banke rehna |
May you live like goddess Sita in your in-laws house |
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
|
|
| Jeevan mein tu sab sukh pana |
May you attain all the happiness in your life |
| Jeevan mein tu sab sukh pana |
May you attain all the happiness in your life |
| Sada sukhi sasural mein rehna |
May you always live happily in your in-laws house |
| Sukh ke us jeevan mein humko bhool na jaana pyari behna |
O my beloved sister, don't forget me in your happy life |
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
| Teri jayegi baraat, hogi aankhon mein barsaat |
There'll be tears in my eyes as your wedding procession will leave |
| Has haske main dukhda bidaai ka chupaunga |
I'll hide the pain of your departure with my smile |
| Behna o behna teri doli main sajaunga |
O my sister, I'll adorn your palanquin |
|
|
|