|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Idhar nahi udhar nahi, teri ore chale |
Not here or there, it's moving towards you |
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Idhar nahi udhar nahi, teri ore chale |
Not here or there, it's moving towards you |
|
|
| Zara der mein yeh kya ho gaya |
What just happened in one moment |
| Nazar milte hi kahan kho gaya |
Where did I lose myself when I saw you |
| Zara der mein yeh kya ho gaya |
What just happened in one moment |
| Nazar milte hi kahan kho gaya |
Where did I lose myself when I saw you |
| Bheed mein logon ki woh hai wahan |
She's over there surrounded by people |
| Aur pyar ke mele mein akela kitna hoon main yahan |
And I'm alone here in the carnival of love |
|
|
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Idhar nahi udhar nahi, teri ore chale |
Not here or there, it's moving towards you |
|
|
| Shuru ho gayi kahani meri |
My story has started |
| Mere dil ne baat na maani meri |
My heart didn't listen to me |
| Shuru ho gayi kahani meri |
My story has started |
| Mere dil ne baat na maani meri |
My heart didn't listen to me |
| Hadh se bhi aage yeh guzar hi gaya |
It has crossed all the limits |
| Khud bhi pareshan hua aur mujhko bhi yeh kar gaya |
It was yearning and made me yearn as well |
|
|
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Dil kyun yeh mera shor kare |
Why does my heart make this noise |
| Idhar nahi udhar nahi, teri ore chale |
Not here or there, it's moving towards you |
|
|
|