|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shagna di raat raat |
It's a night of good omens |
| Sajna ji hot hot |
My beloved is looking hot |
| Shagna di raat raat |
It's a night of good omens |
| Sajna ji hot hot |
My beloved is looking hot |
| Naina vichon sajna de laai javan shot vot |
I'm drinking shots from the eyes of my beloved |
| Main balkhavan, haath na aavan |
I'll twist and turn without being caught |
| Main balkhavan, haath na aavan |
I'll twist and turn without being caught |
| Yaar mere tau bachna |
My friend, beware of me |
|
|
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
|
|
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
|
|
| Nose pin ke lashkare |
The glitter in my nose pin |
| Earring te chamkare |
The shine in my earring |
| Nose pin ke lashkare |
The glitter in my nose pin |
| Earring te chamkare |
The shine in my earring |
| Tere utte pai gaye ke dil vil tera laai gaye |
They all fell on you and stole your heart |
| Plan hai mera maahi tera |
Beloved it's my plan |
| Plan hai mera maahi tera |
Beloved it's my plan |
| Picha naiyon chaddna |
That I won't leave you alone |
|
|
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
|
|
| Peeke do do ghut ve |
Drink a couple of sips |
| Aa floor pe maar foot ve |
Come and stomp your feet on the dance floor |
| Peeke do do ghut ve |
Drink a couple of sips |
| Aa floor pe maar foot ve |
Come and stomp your feet on the dance floor |
| Nachle with me soniya, chal seat se ab uth ve |
Get up from your seat and dance with me beloved |
| Maan le kehna main das lena |
Listen to me or else I'll bite you |
| Maan le kehna main das lena |
Listen to me or else I'll bite you |
| Peeche naiyon hatna |
I won't step back |
|
|
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
| Main nagin nagin, nagin nagin, nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
|
|
| Nagin dance nachna |
I'll do the snake dance |
|
|
|