|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
|
|
| Dui chaar jode fauran khaadi ke tum silaina |
Quickly get stitched a couple of hand woven clothes |
| Do chaar jode fauran khaadi ke tum silana |
Quickly get stitched a couple of hand woven clothes |
| Sar pe lagake topi netagiri dikhana |
Put a hat on your head and show your political side |
| Sar pe lagake topi netagiri dikhana |
Put a hat on your head and show your political side |
| Dui chaar likhe bhashan dena uchhal uchhal ke |
Give a couple of speeches jumping up and down |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
|
|
| Subah ko ek dal mein aur shaam ek dal mein |
Be on one side in the morning and other in the evening |
| Subah ko ek dal mein aur shaam ek dal mein |
Be on one side in the morning and other in the evening |
| Ganga rakho ho agal mein, Jamuna rakho bagal mein |
Keep river Ganga and Jamuna on either side of you |
| Ganga rakho ho agal mein, Jamuna rakho bagal mein |
Keep river Ganga and Jamuna on either side of you |
| Keemat badhao apni tum party badal ke |
Increase your value by changing parties |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
|
|
| Police se line apni hardam banaye rakhna |
Always maintain good relationships with the police |
| Police se line apni hardam banaye rakhna |
Always maintain good relationships with the police |
| Gundon se line apni hardam milaye rakhna |
Always maintain good relationships with the goons |
| Gundon se line apni hardam milaye rakhna |
Always maintain good relationships with the goons |
| Is idea pe chal ke CM banoge kal ke |
Using this idea you'll become the Chief Minister of tomorrow |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
|
|
| Meri dua hai chamcho leader bade bano tum |
I'll pray that your flattery will turn you into a big leader |
| Meri dua hai chamcho leader bade bano tum |
I'll pray that your flattery will turn you into a big leader |
| Meri nasihaton par fauran amal karo tum |
Right away start following my advice |
| Meri nasihaton par fauran amal karo tum |
Right away start following my advice |
| Gandhi ke khwaab becho Gandhi bhavan mein kal ke |
Sell the dreams of Mahatma Gandhi in his own house |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
| Netaon ki dagar pe chamcho dikhao chal ke |
Show me your flattery for the path of politicians |
| Yeh desh hai tumhara kha jao isko tal ke |
This is your country, go ahead fry it and eat it |
|
|
|