|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Than than ki suno jhankar |
Listen to the jingling of the coins |
| Yeh duniya hai kala bazaar |
This world is a black market |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
| Main gol hoon duniya gol |
I'm round and so is the world |
| Main gol hoon duniya gol |
I'm round and so is the world |
| Joh bolun khol doon sabki pol |
If I speak then I reveal everyone's secrets |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
| Dhan gora ho ya kala ho |
Be it white money or black money |
| Jag uska joh paisa wala ho |
The world belongs to the one who has money |
| Ghaple se mile ya rishwat se |
Whether you get it by cheating or taking bribe |
| Banta hai muqaddar daulat se |
Destiny is created by money |
| Sacha hai yahan kangal |
Here the honest person is poor |
| Toh beimaan hai malamal |
And the cheater is rich |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
| Bhagwan ke ghar bhi khot chale |
Cheating even works in God's house |
| Puja ke liye bhi note chale |
Money is used for prayers as well |
| Joh chahe karwalo dhan se |
You can get anything done with money |
| Har kaam bane donation se |
Every work can be done with donation |
| Milta hai us hi ko vote |
Only that person gets a vote |
| Dikhaye joh voter ko note |
The one who shows money to the voter |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
| Paiso pe agar main marta hoon |
If I'm crazy behind money |
| Batlao bura kya karta hoon |
Then tell me what's wrong in that |
| Jab bajti hai shehnai dhan ki |
Only when the music of money plays |
| Tab uthti hai doli dulhan ki |
Does the wedding procession of the bride leave |
| Main gangu teli ko doon raj |
I'll make the laziest person as the king |
| Main gangu teli ko doon raj |
I'll make the laziest person as the king |
| Gadhon ke sar pe rakh doon taj |
I'll place the crown on the heads of donkeys |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
| Than than ki suno jhankar |
Listen to the jingling of the coins |
| Yeh duniya hai kala bazaar |
This world is a black market |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
| Yeh paisa bolta hai |
Money talks |
|
|
|