|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ruki ruki thi zindagi |
Life had paused |
| Jhat se chal padi |
But then it suddenly started moving |
| Hui khushi se dosti |
I became friends with happiness |
| Maza lele har ghadi |
Enjoy every moment of life |
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
|
|
| Ruki ruki thi zindagi |
Life had paused |
| Jhat se chal padi |
But then it suddenly started moving |
| Hui khushi se dosti |
I became friends with happiness |
| Maza lele har ghadi |
Enjoy every moment of life |
|
|
| Kal tak na koi kahani thi |
There wasn't a story until yesterday |
| Na koi raja tha, na rani thi |
Neither there was a king nor a queen |
| Kal tak na koi kahani thi |
There wasn't a story until yesterday |
| Na koi raja tha, na rani thi |
Neither there was a king nor a queen |
| Yeh aaj kya ho gaya |
Today what has happened |
| Ek pal mein sab kuch mil gaya |
I've attained everything in just one moment |
| Saamne manzil khadi |
My destination is standing in front of me |
|
|
| Ruki ruki thi zindagi |
Life had paused |
| Jhat se chal padi |
But then it suddenly started moving |
| Hui khushi se dosti |
I became friends with happiness |
| Maza lele har ghadi |
Enjoy every moment of life |
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
|
|
| Jaadu yahan aisa ho jaaye |
May some magic happen here |
| Yeh pal yahin aaj ruk jaaye |
So that today, this moment pauses right here |
| Jaadu yahan aisa ho jaaye |
May some magic happen here |
| Yeh pal yahin aaj ruk jaaye |
So that today, this moment pauses right here |
| Tu joh kahe main sunu |
I'll listen to whatever you say |
| Main joh kahoon tu sune |
And you listen to what I'm saying |
| Ladh jaaye baaton ki ladi |
Let there be a chain of conversations |
|
|
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
| Ee aai aa aa aa aa hey hey |
Ee aai aa aa aa aa hey hey |
| Ee aai aa aa aa aa |
Ee aai aa aa aa aa |
| Ruki ruki thi zindagi |
Life had paused |
| Jhat se chal padi |
But then it suddenly started moving |
| Hui khushi se dosti |
I became friends with happiness |
| Maza lele har ghadi |
Enjoy every moment of life |
|
|
|