|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ki kalam se chahat ka hum pehla ehsaas likhenge, likhenge |
We'll write about the first emotion of love with the pen of the heart |
| Hum apni mohabbat ka |
When it comes to our love |
| Hum apni mohabbat ka naya itihaas likhenge |
When it comes to our love, we'll create a new history |
| Naya itihaas likhenge |
We'll create a new history |
|
|
| Dil ki kalam se chahat ka hum pehla ehsaas likhenge, likhenge |
We'll write about the first emotion of love with the pen of the heart |
| Hum apni mohabbat ka |
When it comes to our love |
| Hum apni mohabbat ka naya itihaas likhenge |
When it comes to our love, we'll create a new history |
| Naya itihaas likhenge |
We'll create a new history |
|
|
| O khwaabon mein rehte hai, palakon mein hai ghar hamara |
We live in dreams and our house is in the eyes |
| Ambar pe chamkega apni wafa ka sitara |
The star of our loyalty will shine in the sky |
| In aasmaano se oonchi apni toh parvaaz hai |
Our flight is even higher than these skies |
| Roke kabhi na rukegi dhadkan ki aawaaz hai |
The voice of our heartbeats can't be stopped |
|
|
| Is prem granth mein hum naam apna dharti aakaash likhenge, likhenge |
In this scripture of love we'll write our name on the earth and in the sky |
| Hum apni mohabbat ka |
When it comes to our love |
| Hum apni mohabbat ka naya itihaas likhenge |
When it comes to our love, we'll create a new history |
| Naya itihaas likhenge |
We'll create a new history |
|
|
| Seene pe sar rakhke sone ko jee chahta hai |
I wish to sleep resting my head on your body |
| Na jaane kyun milke rone ko jee chahta hai |
I don't know why I feel like crying upon meeting you |
| Hum dono ab aashiqui mein hadh se guzarne lage hai |
Now we both have started to cross the limits of love |
| Saanson ki galiyon se hoke jaam mein utarne lage hai |
Passing through the streets of breaths we're getting intoxicated |
|
|
| Lab pe sanam ke mehki shabnam se honthon ki pyaas likhenge, likhenge |
Using fragranced dewdrops I'll write about the thirst of my lips, on the lips of my beloved |
| Hum apni mohabbat ka |
When it comes to our love |
| Hum apni mohabbat ka naya itihaas likhenge |
When it comes to our love, we'll create a new history |
| Naya itihaas likhenge |
We'll create a new history |
| Naya itihaas likhenge |
We'll create a new history |
|
|
|