|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aa jao on the floor mundiyon te kudiyon |
Boys and girls, come on the floor |
| Punjabi dholiyan te botalan vi kholiyan |
There's Punjabi music, let's open the alcohol bottles |
| Girl I got what you need |
Girl I got what you need |
| Daaru aur desi feel |
Alcohol and the Indian feel |
| Jaldi se bolo yaaron |
Friends, tell me quickly |
| Aaj raat ka kya hai scene |
What's the scene for tonight |
|
|
| Haaye gaan da mauka hove |
It's an opportunity for singing |
| Khan da mauka hove |
It's an opportunity for eating food |
| Hove koi marriage ya phir |
Be it a marriage |
| Koi roka shoka hove |
Or an engagement ceremony |
| Peen di capacity large rehndi hai |
Their drinking capacity is always large |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
|
|
| Haaye hum hai sher bahudar |
We are brave lions |
| Karte hai sabka aadar |
We respect everyone |
| O hum hai sher bahudar |
We are brave lions |
| Karte hai sabka aadar |
We respect everyone |
| Chak de sab de phatte |
He scares the hell out of everyone |
| Supremo saade father |
My father is supreme |
| Bebe saade ghar di in charge rehndi hai |
But my mother is in charge of the house |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
|
|
| Angrezi daaru taan ji saanu chadhi nahi |
The foreign liquor doesn't get us intoxicated |
| Te saadi sports gaddi red light te vi khadi nahi |
Our sports car never stops on a red light |
| Koi dramebaazi rakhde ni |
We don't create any drama |
| Thirty sixty napde ni |
Nor do we calculate whether it's 30ml or 60ml |
| Large bana ek hor pila |
Make one more large peg for me |
| Oye peenton thakde ni |
We never get tired of drinking |
|
|
| Saadi rave chadhai |
We're always famous |
| Energy saadi high |
Our energy is always high |
| Saadi rave chadhai |
We're always famous |
| Energy saadi high |
Our energy is always high |
| Bread vich saadi yaaron rehndi hai dudh malai |
Friends, there's always milk and cream in our bread |
| Tumbi saadi party da saaj rehndi hai |
The tumbi is the pride of our parties |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
|
|
| Aa jao on the floor mundiyon te kudiyon |
Boys and girls, come on the floor |
| Punjabi dholiyan te botalan vi kholiyan |
There's Punjabi music, let's open the alcohol bottles |
| Girl I got what you need |
Girl I got what you need |
| Daaru aur desi feel |
Alcohol and the Indian feel |
| Jaldi se bolo yaaron |
Friends, tell me quickly |
| Aaj raat ka kya hai scene |
What's the scene for tonight |
|
|
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Punjabiyaan di battery charge rehndi hai |
The battery of Punjabi's is always fully charged |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
| Chauvee ghante, O chauvee ghante |
24 hours, yes 24 hours |
| Chauvee ghante |
24 hours |
|
|
|