|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Ek pal bhi jaanejana mujhse door nahi jana |
My love, don't go far from me even for a moment |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Ek pal bhi jaanejana mujhse door nahi jana |
My love, don't go far from me even for a moment |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
| Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhara saath |
Now the goal of my life is to attain you |
| Ek baar keh do tum bhi haathon mein leke haath |
For once say it, taking my hand in your hand |
| O ab zindagi ka maqsad hai bas tumhara saath |
Now the goal of my life is to attain you |
| Lo keh diya yeh tumse haathon mein leke haath |
For once say it, taking my hand in your hand |
| Hum tum, tum hum banke rahe humraaz humsafar |
We both will live together as soulmates, as partners |
| Shikwa kare na koi ek duje se umar bhar |
We won't complain to anyone for the entire life |
| Pyar hamara ho aisa ke dekhe yeh zamaana |
The world will be surprised looking at our love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Ek pal bhi jaanejana mujhse door nahi jana |
My love, don't go far from me even for a moment |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
| Na main tumhe sataon, na tum mujhe satao |
I won't trouble you and you don't trouble me |
| Main tumko samajh jaon, tum mujhko samajh jao |
I'll understand you and you'll understand me |
| Na main tumhe sataon, na tum mujhe satao |
I won't trouble you and you don't trouble me |
| Main tumko samajh jaon, tum mujhko samajh jao |
I'll understand you and you'll understand me |
| Chahat hi pooja ho, mann mandir ho jaaneman |
Beloved, may we worship love in the temple of the heart |
| Ek duje ke bin ek pal bhi lagta nahi ho mann |
Our heart is not at peace when we're without each other |
| Phir toh jeevan ban jayega pyar ka tarana |
Now life will turn into a tune of love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana |
My crazy heart is saying this to you all the time |
| Ek pal bhi jaanejana mujhse door nahi jana |
My love, don't go far from me even for a moment |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
| Pyar kiya toh nibhana pyar, kiya toh nibhana |
If you're in love then fulfill your love |
|
|
|