|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaane kaise kab kahan iqraar ho gaya |
I don't how, when and where did I confess |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
| Arre jaane kaise kab kahan iqraar ho gaya |
I don't how, when and where did I confess |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
| O jaane kaise kab kahan iqraar ho gaya |
I don't how, when and where did I confess |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
| Gulshan bani galiyan sabhi |
All the streets have turned into gardens |
| Phool ban gaye kaliyan sabhi |
All the buds have blossomed into flowers |
| Gulshan bani galiyan sabhi |
All the streets have turned into gardens |
| Phool ban gaye kaliyan sabhi |
All the buds have blossomed into flowers |
| Lagta hai mera sehra taiyaar ho gaya |
It looks like my headdress is ready |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
| Tumne humein bebas kiya |
You made me helpless |
| Dil ne humein dhokha diya |
My heart deceived me |
| Tumne humein bebas kiya |
You made me helpless |
| Dil ne humein dhokha diya |
My heart deceived me |
| Uff tauba jeena kitna dushvaar ho gaya |
Oh my, living life has become so difficult |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
| Hum chup rahe kuch na kaha |
I stayed quiet and didn't say anything |
| Kehne ko kya baaki raha |
There's nothing left to say |
| Hum chup rahe kuch na kaha |
I stayed quiet and didn't say anything |
| Kehne ko kya baaki raha |
There's nothing left to say |
| Bas aankhon hi aankhon mein izhaar ho gaya |
Our eyes connected and declared the love |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
| Jaane kaise kab kahan iqraar ho gaya |
I don't how, when and where did I confess |
| Hum sochte hi reh gaye aur pyar ho gaya |
I kept on thinking and simply fell in love |
|
|
|