|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jhatak kar zulf jab tum tauliye se baarishen azaad karti ho |
When you wipe your hair with a towel and make it to rain |
| Achha lagta hai |
It feels good |
| Hila kar honth jab bhi haule haule guftagu ko saaz karti ho |
When you move your lips slowly and initiate a conversation |
| Achha lagta hai |
It feels good |
|
|
| Khushboo se behlao na |
Don't coax me with the fragrance |
| Seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
| Aankh mein aankhen daalke keh do |
Look into my eyes and say it |
| Khwaabon mein tehlao na |
Don't walk around dreaming |
| Zara short mein batlao na |
Tell me in short |
| Seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
| Seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Alag ehsaas hota hai |
It's a different feeling |
| Tumhare paas hone ka |
When you're near me |
| Sarakti sarsarahat ki nadi mein |
In the moving and rustling river |
| Reshmi lamhe bhigone ka |
To soak the silky moments |
| Zara sa modkar gardan jab apni hi ada pe naaz karti ho |
When you turn your neck a bit and feel proud of your own style |
| Achha lagta hai |
It feels good |
|
|
| Lafzon se behlao na |
Don't coax me with your words |
| Jhoothi moothi behkao na |
Don't mislead me |
| Haathon ko haathon mein leke |
Take my hands in your hand |
| Woh teen shabd tapkao na |
And say those three words |
| Zara short mein batlao na |
Tell me in short |
| Seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
| Haan seedhe point pe aao na |
Yes, come straight to the point |
|
|
| Woh tere dhyaan ki khushboo |
That smell of your attention |
| Main sar tak odh leta hoon |
I cover myself up to the head with that |
| Bhatakti saans ko teri gali mein |
I leave my wandering breath in your street |
| Gungunane chhod deta hoon |
To keep on humming |
| Tum apni khidkiyon ko kholkar jab bhi naye aagaaz karti ho |
When you open your windows and make new endeavours |
| Achha lagta hai |
It feels good |
|
|
| Ho gali gali gali gali gali gali bhatkao na |
Don't make me run around in the streets |
| Ghadi ghadi uljhao na |
Don't confuse me all the time |
| Senti ho main jaan gayi hoon |
I know that you're sentimental |
| Action bhi dikhlao na |
Show me some action as well |
| Zara short mein batlao na |
Tell me in short |
| Seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
| Ho seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
| Ho seedhe, ho seedhe |
Come straight, come straight |
| Ho seedhe point pe aao na |
Come straight to the point |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
|