Zevar chori doi dukh paana ... chota dukh chori, bada dukh thana

Stealing jewellery leads to twice the misery ... the small one is the theft, and the big one is when you get caught at the police station

Burbak hona sharam ka baat nahi hai ... burbak hone pe garv karna, ee sharam ka baat hai

Being foolish isn't something to be ashamed of ... but being proud of your foolishness, that's the real shame

Yeh duniya bahut hi ajeeb hai ... yahan joh jaisa dikhta hai, vaisa hota nahi hai ... aur jaisa hota hai, vaisa dikhta nahi hai

This world is truly strange ... here people are never what they seem ... and what they really are, they never seem to be that way