|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Ve main hi tere peeche peeche auni aan |
I'm the one who runs behind you |
| Main hi tainu phone milauni aan |
I'm the one who calls you on the phone |
| Ve main hi tere peeche peeche auni aan |
I'm the one who runs behind you |
| Main hi tainu phone milauni aan |
I'm the one who calls you on the phone |
| Sadde te tu mehar ni karda |
You've never been kind to me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
|
|
| Teri har baat ko main serious leti hoon |
Whatever you say, I take it seriously |
| Tu karta hai mujhe ignore ve |
But you keep ignoring me |
| Sachi sachi dass do you love me or no |
Tell me the truth if you love me or not |
| Ya tere dil vich koi hor ve |
Or is there someone else in your heart |
| Tera kaise lagta jee ae |
How do you like living like this |
| Haaye ve tere dil vich ki ae |
Tell me what's there in your heart |
| Tera kaise lagta jee ae |
How do you like living like this |
| Haaye ve tere dil vich ki ae |
Tell me what's there in your heart |
| Sadde naal tu share ni karda |
You don't share anything with me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
|
|
| I swear, kisi ladki ko na kabhi stare karun |
I swear, I don't stare at other girls |
| Aisi koi mili nahi jise tujhe compare karun |
I've never seen a girl to whom I can compare you |
| Khana khane joh tu baithe peeche teri chair karun |
I pull the chair for you when you sit to eat food |
| Isse zyada kiski ab kitni main care karun |
Now how much more should I care for you |
| Joh hukum kare woh sab main karun |
I do all the things that you tell me to do |
| Tere peeche kis kis se ladun |
I fight with everyone for you |
| Toh kya main karun ab tu hi bata |
Now you only tell me as to what should I do |
| Kis galti ki mujhe dedi saza |
What's my mistake that I'm being punished for |
| Kabhi maine poocha kitne ladke tere Snapchat pe |
I've never asked how many guys are there in your Snapchat account |
| Maine poocha kya karti poora din apne flat pe |
I've never asked what do you do the entire day in your flat |
| Kya maine kiya check kya hai tere mobile mein |
I've never checked what all is there in your mobile |
| Kin kin ka naam hai chupaya last dial mein |
I've never checked the names hidden in your last dial |
| Kitna change aa gaya tere bolne ke style mein |
There's a big change in your talking style |
| Kya chupa rakha hai sarcastic si smile mein |
What are you hiding in your sarcastic smile |
| Kitna change aa gaya tere bolne ke style mein |
There's a big change in your talking style |
| Kya kya chupa rakha hai sarcastic si smile mein |
What are you hiding in your sarcastic smile |
| I swear to you, I care for you |
I swear to you, I care for you |
| I swear to you, I care for you |
I swear to you, I care for you |
|
|
| Miss tujhe karti hoon, WhatsApp karti hoon |
I miss you and I send you messages on WhatsApp |
| Har vaari kare unseen tu |
But you always avoid my messages |
| Kabhi dad naal busy, kabhi yaaran naal busy |
You're always busy with your dad or your friends |
| Baatein karta hai thodi thodi mean tu |
You talk in a mean manner to me |
| Tu sareaam karda kyun ni mainu haan |
Why don't you express your love openly for me |
| Tu sabke samne phad meri baanh |
Hold my hand in front of everyone |
| Tu sareaam karda kyun ni mainu haan |
Why don't you express your love openly for me |
| Tu sabke samne phad meri baanh |
Hold my hand in front of everyone |
| Enni vi tu dare ni karda |
You can't even dare to do that |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
| Time spare ni karda |
You don't spare time for me |
| Tu taan saddi care ni karda |
You don't care about me |
|
|
| Yo Yo Honey Singh! |
Yo Yo Honey Singh! |
|
|
|