| Lyrics |
Translation |
| Maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| O maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| Haathon ki lakeerein badal jayengi | The palm lines will change |
| Gham ki yeh zanjeerein pighal jayengi | The shackles of sorrow will melt |
| Ho khuda pe bhi asar | Even god will feel your effect |
| Tu duwaon ka hai ghar | You're the house of prayers |
| Meri maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| O maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
|
|
| Bighdi kismat bhi sanwar jaayegi | The bad luck will also go away |
| Zindagi tarane khushi ke gaayegi | Life will sing songs of happiness |
| Tere hote kiska dar | There's no fear when you're there |
| Tu duwaon ka hai ghar | You're the house of prayers |
| Meri maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| O maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
|
|
| Yoon toh main sabse nyara hoon | I'm the most adorable one |
| Tera maa main dulhara hoon | Mother, I'm your beloved |
| Yoon toh main sabse nyara hoon | I'm the most adorable one |
| Par tera maa main dulhara hoon | Mother, I'm your beloved |
| Duniya mein jeene se zyada uljhane hai maa | Mother, in this world the problems are bigger than life |
| Tu hai amar ka jahaan | You're the world of immortality |
| Tu gussa karti hai bada achha lagta hai | I like it when you scold me |
| Tu kaan pakadti hai badi zor se lagta hai, meri maa | Mother, it hurts when you pull my ears |
| Meri maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| O maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
|
|
| Haathon ki lakeerein badal jayengi | The palm lines will change |
| Gham ki yeh zanjeerein pighal jayengi | The shackles of sorrow will melt |
| Ho khuda pe bhi asar | Even god will feel your effect |
| Tu duwaon ka hai ghar | You're the house of prayers |
| Meri maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
| O maa, meri maa, pyari maa, mumma | Mother, my beloved mother |
