|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri shaadi pe doon tujhko tohfa main kya |
What gift should I give you on your wedding |
| Pesh karta hoon dil ek toota hua |
I present to you my broken heart |
|
|
| Khush rahe tu sada yeh dua hai meri |
I pray that may you always be happy |
| Khush rahe tu sada yeh dua hai meri |
I pray that may you always be happy |
| Bewafa hi sahi |
Faithless you may be |
| Bewafa hi sahi dilruba hai meri |
Faithless you may be, yet you're my beloved |
| Khush rahe |
May you be happy |
|
|
| Ja main tanha rahun tujhko mehfil mile |
May I remain lonely and may you find a gathering |
| Ja main tanha rahun tujhko mehfil mile |
May I remain lonely and may you find a gathering |
| Doobne de mujhe, tujhko saahil mile |
Let me drown, and may you find the shore |
| Aaj marzi yehi |
Today this is the will |
| Aaj marzi yehi nakhuda hai meri |
Today this is the will of the one who decides my fate |
| Khush rahe tu sada yeh dua hai meri |
I pray that may you always be happy |
| Khush rahe |
May you be happy |
|
|
| Umra bhar yeh mere dil ko tadpayega |
For lifetime this will torment my heart |
| Umra bhar yeh mere dil ko tadpayega |
For lifetime this will torment my heart |
| Dard-e-dil ab mere saath hi jayega |
This pain in my heart will only leave with me |
| Maut hi aakhri |
Only death now |
| Maut hi aakhri bas dawa hai meri |
Only death now is my final remedy |
| Maut hi aakhri bas dawa hai meri |
Only death now is my final remedy |
| Khush rahe tu sada yeh dua hai meri |
I pray that may you always be happy |
| Khush rahe, khush rahe |
May you be happy |
|
|
|