|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
| Kitna mushkil yeh gaana |
This song is so hard |
| Zara gaake dikhana |
Can you sing it for me |
| Chanda cheeni |
Moon sugar |
| Chamke chaate |
Shines licks |
| Chaukana cheekhe chor |
A shouting alert thief |
|
|
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
|
|
| Khadak Singh ke khadakne se |
When Khadak Singh shouts |
| Khadakti hain khidkiyan |
The shutters sputter |
| Khidkiyon ke khadakne se |
When the shutters sputter |
| Khadakta hain Khadak Singh |
Khadak Singh shouts |
| Khadak Singh ke khadakne se |
When Khadak Singh shouts |
| Khadakti hain khidkiyan |
The shutters sputter |
| Khidkiyon ke khadakne se |
When the shutters sputter |
| Khadakta hain Khadak Singh |
Khadak Singh shouts |
| Kitna mushkil yeh gaana |
This song is so hard |
| Zara gaake dikhana |
Can you sing it for me |
| Khadak khadak hain |
Sputter sputter |
| Khadake khidki |
The shutters sputter |
| Khadak Singh ka khadke zor |
Khadak Singh shouts |
|
|
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
|
|
| Pakke pedh par paka papita |
A ripe papaya on a ripe tree |
| Paka pedh ya paka papita |
Ripe tree or ripe papaya |
| Pakke pedh ko pakde Pinku |
Pinku holds a ripe tree |
| Pinku pakde paka papita |
Pinku holds a ripe papaya |
| (Bolo) |
(Now you sing) |
| Pakke pedh par paka papita |
A ripe papaya on a ripe tree |
| Pakda Pinku kapi ka kapda |
Pinku holds a ripe cloth |
| (Kapda?) |
(Cloth?) |
| Pakke pedh par paka papita |
A ripe papaya on a ripe tree |
| Paka pedh ya paka papita |
Ripe tree or ripe papaya |
| Pakke pedh ko pakde Pinku |
Pinku holds a ripe tree |
| Pinku pakde paka papita |
Pinku holds a ripe papaya |
| Kitna mushkil yeh gaana |
This song is so hard |
| Zara gaake dikhana |
Can you sing it for me |
| Pakke pedh ko pakde Pinku |
Pinku holds a ripe tree |
| Pinku pakde paka papita |
Pinku holds a ripe papaya |
|
|
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
| Kitna mushkil yeh gaana |
This song is so hard |
| Zara gaake dikhana |
Can you sing it for me |
| Chanda cheeni |
Moon sugar |
| Chamke chaate |
Shines licks |
| Chaukana cheekhe chor |
A shouting alert thief |
|
|
| Chanda chamke cham cham |
The moon glows and shines |
| Cheekhe chaukana chor |
An alert thief shouts |
| Cheeti chaate cheeni |
The ant licks sugar |
| Chatori cheenikhor |
Silly sugar licking ant |
|
|
|