| Lyrics |
Translation |
| Baalika tumhare sapno ka raajkumar | O girl, the prince of your dreams |
| Aa raha hai | Is coming |
| Varmala, barat, doli sajake dulha | A garland, a procession and a palanquin |
| Chha raha hai | He's shining with all that |
| Shubhmangal savadhan | The auspicious moment has come |
|
|
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
| Hey ya heeriye sehra bandhke main to aaya re | Hey ya, I've come wearing a headdress |
| Hey ya doli barat bhi saath mein main to laya re | Hey ya, I've brought palanquin and a procession |
| Hey ya heeriye sehra bandhke main to aaya re | Hey ya, I've come wearing a headdress |
| Hey ya doli barat bhi saath mein main to laya re | Hey ya, I've brought palanquin and a procession |
| Ab to na hota hai ek roz intezar | Now I can't wait even for a day |
| Soni aaj nahi to kal hai | O beauty, either today or tomorrow |
| Tujhko to bas meri honi re | You're going to be mine |
|
|
| Tenu leke main javanga | I'll take you with me |
| Dil deke main javanga | I'll give my heart to you |
| Tenu leke main javanga | I'll take you with me |
| Dil deke main javanga | I'll give my heart to you |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
|
|
| Aa kehde zamane se | Come and tell the world |
| Tu mere ishq ki hai dastaan | That you're the story of my love |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
| O jaaniya kehde bahaane se | O beloved, say this making any excuse |
| Main tera jism hoon, tu meri jaan | I'm you're body and you're my soul |
| Kuch na chupa | Don't hide anything |
| Mushkilon se milta hai aisa sona pyar | You find such love with great difficulty |
| Soni cheez tere jaisi | A beautiful girl like you |
| Na mujhko, na mujhko khoni re | I don't want to lose anyone like that |
|
|
| Tenu leke main javanga | I'll take you with me |
| Dil deke main javanga | I'll give my heart to you |
| Tenu leke main javanga | I'll take you with me |
| Dil deke main javanga | I'll give my heart to you |
|
|
| Jaan aise na tadpa ke | Don't torment me soo much |
| Dekh le madhbhare andaaz se | Look at me with that lovely gaze |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
| O jaana tu awaaz ko apni | O beloved, take your voice |
| Aa mila ab meri awaaz se | And let it be heard with mine |
| Arre haan kehde haan | Please say yes |
| Kar diya hai tune mujhko yoon bekaraar | You've made me restless |
| Maahi keh diya duniya se | O partner, I've said this to the world |
| Main teri, main teri ho gayi re | That I've become yours |
|
|
| Tere naal main aavangi | I'll come with you |
| Sasural main javangi | I'll go to my in-laws place |
| Tenu leke main javanga | I'll take you with me |
| Dil deke main javanga | I'll give my heart to you |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
| Hey ya ... hey ya | Hey ya ... hey ya |
