|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Ho sake toh is mein zindagi bita do |
If possible, live your life in it |
| Pal joh yeh janewala hai ho ho |
The moment that is about to pass |
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Ho sake toh is mein zindagi bita do |
If possible, live your life in it |
| Pal joh yeh janewala hai |
The moment that is about to pass |
|
|
| Ek bar yoon mili masoom si kali |
Once I met an innocent flower |
| Ek bar yoon mili masoom si kali |
Once I met an innocent flower |
| Ho khilte huye kaha khushbash main chali |
It blossomed and said, I'm leaving happily |
| Dekha toh yahin hai |
If you see, then it's right here |
| Dhundha toh nahi hai |
If you search for it, then it can't be found |
| Pal joh yeh janewala hai ho ho |
The moment that is about to pass |
|
|
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Ho sake toh is mein zindagi bita do |
If possible, live your life in it |
| Pal joh yeh janewala hai |
The moment that is about to pass |
|
|
| Ek bar waqt se lamha gira kahin |
Once a single moment was dropped from time |
| Ek bar waqt se lamha gira kahin |
Once a single moment was dropped from time |
| Wahan dastan mili, lamha kahin nahi |
Over there a tale was found, but not the moment |
| Thoda sa hasake |
After making us laugh a bit |
| Thoda sa rulake |
After making us cry a bit |
| Pal yeh bhi janewala hai ho ho |
Even this moment is about to pass |
|
|
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Ho sake toh is mein zindagi bita do |
If possible, live your life in it |
| Pal joh yeh janewala hai ho ho |
The moment that is about to pass |
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
| Aanewala pal janewala hai |
The moment which is coming, is about to pass |
|
|
|