| Lyrics |
Translation |
| Aaja aaja dil nichhode | Come, let's squeeze our hearts |
| Raat ki matki tode | Let's break the clay pot of the night |
| Koi goodluck nikaale | Let's remove some good luck |
| Aaj gullak toh phode | Let's break a piggy bank today |
| Aaja aaja dil nichhode | Come, let's squeeze our hearts |
| Raat ki matki tode | Let's break the clay pot of the night |
| Koi goodluck nikaale | Let's remove some good luck |
| Aaj gullak toh phode | Let's break a piggy bank today |
| Hai dil dildara mera teli ka tel | My love, it's like the oil of the oil merchant |
| Hai kaudi kaudi paisa paisa paise ka khel | It's a game of money |
| Hai dil dildara mera teli ka tel | My love, it's like the oil of the oil merchant |
| Hai kaudi kaudi paisa paisa paise ka khel | It's a game of money |
| Chal chal sadkon pe hogi dhan tan | Let's go, there'll be commotion on the streets |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
|
|
| Aaja aaja dil nichhode | Come, let's squeeze our hearts |
| Raat ki matki tode | Let's break the clay pot of the night |
| Koi goodluck nikaale | Let's remove some good luck |
| Aaj gullak toh phode | Let's break a piggy bank today |
| Aaja aaja ... hey aaja aaja | Come along ... hey come along |
|
|
| Aaja ke one way hai yeh zindagi ki gali | Come, the street of life is a one way |
| Ek hi chance hai | You get only one chance |
| Aage hawa hi hawa hai | There are just winds ahead |
| Agar saans hai toh yeh romance hai | If you're breathing then it's romance |
| Hey aaja ke one way hai yeh zindagi ki gali | Come, the street of life is a one way |
| Ek hi chance hai | You get only one chance |
| Aage hawa hi hawa hai | There are just winds ahead |
| Agar saans hai toh yeh romance hai | If you're breathing then it's romance |
| Yahi kehte hai, yahi sunte hai | Everyone says this, everyone hears this |
| Joh bhi jaata hai, jaata hai woh phir se aata nahi | The one who departs never comes back |
|
|
| Aaj aaja kal nichhode | Come, let's squeeze tomorrow |
| Raat ki matki tode | Let's break the clay pot of the night |
| Koi goodluck nikaale | Let's remove some good luck |
| Aaj gullak toh phode | Let's break a piggy bank today |
| Hai dil dildara mera teli ka tel | My love, it's like the oil of the oil merchant |
| Hai kaudi kaudi paisa paisa paise ka khel | It's a game of money |
| Hai chal chal sadkon pe hogi dhan tan | Let's go, there'll be commotion on the streets |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
|
|
| Koi chaal aisi chalo yaar | My friend, play such a trick |
| Ab ke samandar bhi pull pe chale | That even the sea would walk on a bridge |
| Phir tu chale us pe ya main chaloon | Then whether you walk or I walk on it |
| Shehar ho apne pairon tale | The city will be beneath our feet |
| Koi chaal aisi chalo yaar | My friend, play such a trick |
| Ab ke samandar bhi pull pe chale | That even the sea would walk on a bridge |
| Phir tu chale us pe ya main chaloon | Then whether you walk or I walk on it |
| Shehar ho apne pairon tale | The city will be beneath our feet |
| Kahin khabrein hai, kahin khabrein hai | There are news spread all around |
| Joh bhi soye hai khabron mein unko jagana nahi | Don't wake up those who are asleep in the news |
|
|
| Ho aaja aaja dil nichhode | Come, let's squeeze our hearts |
| Raat ki matki tode | Let's break the clay pot of the night |
| Koi goodluck nikaale | Let's remove some good luck |
| Aaj gullak toh phode | Let's break a piggy bank today |
| Aaja aaja | Come along |
| Dil dildara mera teli ka tel | My love, it's like the oil of the oil merchant |
| Kaudi kaudi paisa paisa paise ka khel | It's a game of money |
| Dil dildara mera teli ka tel | My love, it's like the oil of the oil merchant |
| Kaudi kaudi paisa paisa paise ka khel | It's a game of money |
| Chal chal sadkon pe hogi dhan tan | Let's go, there'll be commotion on the streets |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
| Dhan te nan, te ne ne nan | Here we come to create a commotion |
