|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Nahin duja mauka milega sambhalna |
Be careful, you won't get another chance |
| Bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Nahin duja mauka milega sambhalna |
Be careful, you won't get another chance |
| Kahin bhi chupa ho |
No matter where you're hiding |
| Tujhe dhoond lega |
It'll find you |
| Yeh hai ishq samjha |
Do you understand that it's love |
| Tujhe kar hi dega khallas |
It'll finish you up |
| Aye khallas ... aye aye khallas ... aye khallas |
Finish you up ... finish you up ... finish you up |
|
|
| Bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Nahin duja mauka milega sambhalna |
Be careful, you won't get another chance |
| Kahin bhi chupa ho |
No matter where you're hiding |
| Tujhe dhoond lega |
It'll find you |
| Yeh hai ishq samjha |
Do you understand that it's love |
| Tujhe kar hi dega khallas ... khallas |
It'll finish you up ... finish you up |
|
|
| Nazron ki qaid mein tu joh aa gaya samajh le |
If you get trapped in the captivity of the eyes |
| Ek baar phas gaya toh tu phas gaya samajh le |
Then you'll be trapped forever |
| Nazron ki qaid mein tu joh aa gaya samajh le |
If you get trapped in the captivity of the eyes |
| Ek baar phas gaya toh tu phas gaya samajh le |
Then you'll be trapped forever |
| Nahin tere jaisa koi bhi nishana |
There is no target like you |
| Nahin tere jaisa koi bhi nishana |
There is no target like you |
| Haan bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Tujhe jahan chala aayega bas yahin pe |
Wherever you're going, you'll be back here |
| Yeh hai rog aisa agar ho gaya toh khallas |
If you catch this disease, it'll finish you up |
| Aye khallas ... aye khallas ... aye khallas |
Finish you up ... finish you up ... finish you up |
|
|
| Jeena hai tera mushkil tu mar gaya samajh le |
It's hard for you to live, consider yourself dead |
| Marna bhi tera mushkil tu woh kar gaya samajh le |
It's hard for you to die as well, consider you've done that |
| Jeena hai tera mushkil tu mar gaya samajh le |
It's hard for you to live, consider yourself dead |
| Marna bhi tera mushkil tu woh kar gaya samajh le |
It's hard for you to die as well, consider you've done that |
| Jahaan mein tera bas yehi hai thikana |
This is your only settlement in the world |
| Jahaan mein tera bas yehi hai thikana |
This is your only settlement in the world |
| Arre bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Yeh woh raasta hai jahan mudna mushkil |
This is a path on which it's hard to turn back |
| Yeh woh dastan hai shuru ho gayi toh khallas |
When this story starts, it'll finish you up |
| Aye khallas ... khallas ... arre bilkul khallas |
Finish you up ... finish you up ... finish you up |
|
|
| Bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Nahin duja mauka milega sambhalna |
Be careful, you won't get another chance |
| Bachke tu rehna re bachke tu rehna |
Be careful, be careful |
| Nahin duja mauka milega sambhalna |
Be careful, you won't get another chance |
| Kahin bhi chupa ho |
No matter where you're hiding |
| Tujhe dhoond lega |
It'll find you |
| Yeh hai ishq samjha |
Do you understand that it's love |
| Tujhe kar hi dega khallas |
It'll finish you up |
| Aye khallas ... aye khallas ... khallas |
Finish you up ... finish you up ... finish you up |
| Ekdum khallas |
Totally finish you up |
|
|
|