| Lyrics |
Translation |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Mala pingyani mala bholavli raat ghalavli pori pinga | Let's finish this holy night rotation with an easy heart |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Mala pingyani mala bholavli raat ghalavli pori pinga | Let's finish this holy night rotation with an easy heart |
|
|
| Latpat latpat kamar damini | Here she comes |
| Adhar ragini ho | Swinging her hips |
| Hey latpat latpat kamar damini | Here she comes |
| Adhar ragini | Swinging her hips |
| Mere dar aayi kaise saji dhaji | She has adorned and come to my door |
| Dekho mere piya ki sanwari | She's my love's innocent consort |
| Jiya se banwari | I love her from my heart |
| Mere angna mein dekho aaj khila hai chaand | Today the moon is shining in my courtyard |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
| Hey latpat latpat kamar damini | Here she comes |
| Adhar ragini | Swinging her hips |
| Mere dar aayi kaise saji dhaji | She has adorned and come to my door |
| Dekho mere piya ki sanwari | She's my love's innocent consort |
| Jiya se banwari | I love her from my heart |
| Mere angna mein dekho aaj khila hai chaand | Today the moon is shining in my courtyard |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
|
|
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
|
|
| Mere jiya mein utaari tune paini piya ki kataari | Your love has pierced my heart like a dagger |
| Haan tu jaane yeh duniyadari main toh hoon bas mohabbat ki maari | You may know about the world, but I'm totally lost in love |
| Joh peer meri hai so peer teri | Our destiny is the same |
| Arre dono ki maang laage sooni aadhi aadhi na | To love a man who can never belong completely to either one of us |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
| Ke baaje dhun jham jham jhamak jha | There's music in the air |
| Toh nache mann cham cham chamak cha | My heart is dancing all around |
|
|
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
| Inga ga pori, pinga ga pori, pinga ga pori pinga | Let's celebrate and do the pinga dance |
