| Lyrics |
Translation |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
| Bekaar ki baatein karte hai | They just talk nonsense |
| Bekaar ki baatein karte hai | They just talk nonsense |
| Payal ke ghamo ka ilm nahi | They have no clue of the pain the anklets have |
| Payal ke ghamo ka ilm nahi | They have no clue of the pain the anklets have |
| Chankaar ki baatein karte hai | They simply talk about it's jingling |
| Chankaar ki baatein karte hai | They simply talk about it's jingling |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
|
|
| Har dil mein chupa hai teer koi | In every heart there is a hidden arrow |
| Har paanv mein hai zanjeer koi | In every leg there is a shackle |
| Pooche koi unse gham ke maze | May someone ask the joys of grief |
| Pooche koi unse gham ke maze | May someone ask the joys of grief |
| Joh pyar ki baatein karte hai | To those who talk about love |
| Joh pyar ki baatein karte hai | To those who talk about love |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
|
|
| Ulfat ke naye deewano ko | The ones who have recently fallen in love |
| Kis tarah se koi samjhaye | How can one make them understand |
| Kis tarah se koi samjhaye | How can one make them understand |
| Nazron pe lagi hai pabandi | There is a restriction on the eyes |
| Nazron pe lagi hai pabandi | There is a restriction on the eyes |
| Deedaar ki baatein karte hai | And they're talking about getting a glimpse |
| Deedaar ki baatein karte hai | And they're talking about getting a glimpse |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
|
|
| Bhanwre hai agar madhosh toh kya | If the bees are intoxicated, so what |
| Parwane bhi hai khamosh toh kya | If the moths are silent, so what |
| Sab pyar ke nagme gaate hai | All of them sing melodies of love |
| Sab pyar ke nagme gaate hai | All of them sing melodies of love |
| Sab yaar ki baatein karte hai | All of them talk about their beloved |
| Sab yaar ki baatein karte hai | All of them talk about their beloved |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
| Bekaar ki baatein karte hai | They just talk nonsense |
| Ae ishq yeh sab duniya wale | O love, all these people of the world |
