| Lyrics |
Translation |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
| Raaton se haule haule kholi hai kinari | I opened my eye corners slowly in the nights |
| Akhiyon ne taga taga bhor utaari | My eyes then stared at the dawn |
| Khari akhiyon se dhuan jaaye na | The smoke doesn't leave my salty eyes |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
|
|
| Palkon pe sapno ki agni uthaye | I lifted the fire of my dreams on my eyelids |
| Humne toh akhiyon ke aalne jalaye | I burned the fuel of my eyes |
| Palkon pe sapno ki agni uthaye | I lifted the fire of my dreams on my eyelids |
| Humne toh akhiyon ke aalne jalaye | I burned the fuel of my eyes |
| Dard ne kabhi loriyan sunai toh | At times pain sang lullabies |
| Dard ne kabhi neend se jagaya re | At times pain woke me up from my sleep |
| Bairi akhiyon se na jaaye dhuan jaaye na | The smoke doesn't leave my unfriendly eyes |
|
|
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
|
|
| Jalte chiragon mein ab neend na aaye | Now there is no sleep in these burning embers |
| Phoonkon se humne sab taare bujhaye | I put out the stars by gently blowing on them |
| Jalte chiragon mein ab neend na aaye | Now there is no sleep in these burning embers |
| Phoonkon se humne sab taare bujhaye | I put out the stars by gently blowing on them |
| Jaane kya kholi raat ki pitari se | Who knows what I removed from the night box |
| Khola toh koi bhor ki kinari re | There was dawn in the corner when I opened it |
| Suji akhiyon se na jaaye dhuan jaaye na | The smoke doesn't leave my swollen eyes |
|
|
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
| Badi deheere jali raina | The night burned very slowly |
| Dhuan dhuan naina | My eyes were filled with smoke |
