|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tune saathi paya apna jag mein is jag mein |
You've attained your soulmate in this world |
|
|
| Tune saathi paya apna jag mein is jag mein |
You've attained your soulmate in this world |
| Aise hi sada raho milke sang mein har rang mein |
Stay together like this forever and ever |
| Hai mann mein jalan si hai hothon pe sargam |
There's a fire in my heart and music on my lips |
| Maangun dua main sada paun yoon hi tum khushiyan yahan |
I'll always pray for you to be happy |
| Tune saathi paya apna jag mein is jag mein |
You've attained your soulmate in this world |
| Aise hi sada raho milke sang mein har rang mein |
Stay together like this forever and ever |
|
|
| Chain paun kaise tere bina humdum |
How can I be at peace without you |
| Pyar bhara yeh dil todh kyun gayi tum |
Why did you break my heart full of love |
| Kyun yeh samjhe hum na, kyun yoon bane bhole |
Why was I naive and why didn't I understand |
| Raaz dil ka hum kyun na muh se bole |
Why didn't I reveal this secret of my heart |
| Dhoondti hai tujhko yaadein dil mein hai joh dil mein |
My memories search for you in my heart |
| Phir wohi hai sooni duniya din mein raaton mein |
The world looks lonely in my days and in my nights |
| Ki jhoothi thi asha, khaya khoob yeh dhokha nadaan |
My hopes were false and I was deceived |
|
|
| Tune saathi paya apna jag mein is jag mein |
You've attained your soulmate in this world |
| Aise hi sada raho milke sang mein har rang mein |
Stay together like this forever and ever |
|
|
| Kaisi thi re ghadiyan sang joh guzari |
The moments that we spent together were great |
| Tadapun tumhari yaadon mein khoya |
I'm always lost in your memories |
| Tumse gila kya milne hi the gham |
I've no complaints against you as I was bound to attain sorrow |
| Na bewafa hum na bewafa tum |
None of us is at fault here |
| Kahan tak hum sahe yeh gham tadape dil tadape |
Until when should my heart bear this pain |
| Sare sapne ho gaye khatam kshan mein ek kshan mein |
All my dreams have broken in a single moment |
| Gham dil mein hai joh bhi is duniya mein koi jaane na |
No one knows the sorrow that's there in my heart |
|
|
| Tune saathi paya apna jag mein is jag mein |
You've attained your soulmate in this world |
| Aise hi sada raho milke sang mein har rang mein |
Stay together like this forever and ever |
| Hai mann mein jalan si hai hothon pe sargam |
There's a fire in my heart and music on my lips |
| Maangun dua main sada paun yoon hi tum khushiyan yahan |
I'll always pray for you to be happy |
| Aag kaisi aaj dhadki tann mein rag rag mein |
There's a fire burning in every vein of my body |
| Rota hai dil haste hai hum jag mein haaye jab mein |
In this world my heart is crying but I'm smiling |
|
|
|