|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Roke ruke na kabhi yeh kisi ki kahan maanta hai, maanta hai, maanta hai |
It doesn't listen to anyone no matter what |
|
|
| Yaadon mein khoya rehta hai |
It's always lost in the memories |
| Vaadon mein dooba rehta hai |
It's always drowned in the promises |
| Mushkile paida karta hai |
It creates problems all around |
| Bada badnaam karta hai |
It gets you defamed |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Roke ruke na kabhi yeh kisi ki kahan maanta hai, maanta hai, maanta hai |
It doesn't listen to anyone no matter what |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Roke ruke na kabhi yeh kisi ki kahan maanta hai, maanta hai, maanta hai |
It doesn't listen to anyone no matter what |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
|
|
| I love your eyes |
I love your eyes |
| I love your neck |
I love your neck |
| I love your smile |
I love your smile |
| I love your face |
I love your face |
| Magar kya kare bahut problem hai yaar |
But what to do, there's a big problem my friend |
|
|
| Dhadkane karti hai kaisa halla |
The heartbeats create a commotion |
| Kya kahe tumse hum khullam khulla |
How should I tell you about this openly |
| Dooriyan nazdeekiyan bhi ghum ho jaati hai |
You lose your closeness and distances |
| Sab kuch mitata hai |
It erases everything that you have |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Roke ruke na kabhi yeh kisi ki kahan maanta hai, maanta hai, maanta hai |
It doesn't listen to anyone no matter what |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
|
|
| I love your lips |
I love your lips |
| I love your hair |
I love your hair |
| I love your legs |
I love your legs |
| I love your cheeks |
I love your cheeks |
| But forget it |
But forget it |
|
|
| Khamakha aankh mein aansun laye |
It brings tears in your eyes for no reason |
| Aur kabhi chahtein bhi barsaye |
And at times it'll shower love on you |
| Jeene ko haraam karke marna sikhata hai yeh |
It spoils your life and teaches you how to die |
| Qayamat laata hai |
It brings forward a catastrophe |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Aashiqui chahta hai |
It desires for love |
| Zindagi ujaadta hai |
It destroys your life |
| Roke ruke na kabhi yeh kisi ki kahan maanta hai, maanta hai, maanta hai |
It doesn't listen to anyone no matter what |
| Nikamma kiya is dil ne |
My heart has made me useless |
| Is dil ne kiya hai nikamma |
My heart has made me useless |
|
|
| I love your touch |
I love your touch |
| I love your voice |
I love your voice |
| I love your style |
I love your style |
| I love your heart |
I love your heart |
|
|
|