|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mat ho udhas |
Don't be sad |
| Main hoon tere paas |
I'm there with you |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
| Na chootega haath |
I won't leave your hand |
| Rahega yeh saath |
I'll always be there with you |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
|
|
| Tujhko mujhse koi cheen sakta nahi |
No one can steal you from me |
| Tujhko meri kasam kar le mera yakeen |
You have my promise, have faith in me |
| Chaaye baadal toh suraj bana le mujhe |
Make me your sun when the clouds scatter around |
| Raat ho toh diye sa jala le mujhe |
Light me up like a candle when the night falls |
|
|
| Din ho ke raat |
Be it day or night |
| Main hoon tere saath |
I'll be there with you |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
|
|
| Jaane kab se thi apne se bichdi huyi |
I don't know for how long was I separated from myself |
| Tujh se milke sajan khud se main phir mili |
I met myself only after meeting you |
| Hai bharosa mujhe tu na dega daga |
I have faith that you won't betray me |
| Maang meri sajayegi teri wafa |
Your loyalty will fill vermilion in my hair parting |
|
|
| Nahi main udhas |
I'm not sad |
| Joh tu mere paas |
As you're there with me |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
| Haathon mein haath |
My hand is there in your hand |
| Rahega yeh saath |
I'll always be there with you |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
| Hamesha hamesha, hamesha hamesha |
Forever and ever, forever and ever |
|
|
|