|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Give it up, give it up |
Give it up, give it up |
| I got my bhang in my cup and I'm about to spice it up |
I got my drink in my cup and I'm about to spice it up |
| Give it up, give it up |
Give it up, give it up |
| I got my bhang in my cup and I'm about to spice it up |
I got my drink in my cup and I'm about to spice it up |
|
|
| Yeah ga ga ga Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Let me hear you say Bappa morya |
Let me hear you say Lord Ganesha |
| Ga ga ga Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Let me hear you say Bappa morya |
Let me hear you say Lord Ganesha |
| Aa aa aa aaya dekho aaya Bappa morya |
Look, Lord Ganesha has come |
| Aa aa aa aaya dekho aaya Bappa morya |
Look, Lord Ganesha has come |
| Na na na naachun main nachaye Bappa morya |
Lord Ganesha makes me dance |
| Tere hi bande hai sabse change |
Your devotees are the best |
| Kar denge dange tu hai toh dar hai kya |
We'll create riots, why fear when you're there |
| O o o deva |
O Lord |
| Dil se kahenge joh hai dil ne kaha |
We'll say whatever is there in our heart |
| Ke sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu, saddi shaan vi tu |
You're our heart, you're our soul, you're our pride |
| Ga ga ga Ganpati |
Praise Lord Ganesha |
| Maan vi tu, armaan vi tu, vardaan vi tu |
You're our respect, you're our desire, you're our blessing |
| Ba ba ba Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Ke sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu, saddi shaan vi tu |
You're our heart, you're our soul, you're our pride |
| Ga ga ga Ganpati |
Praise Lord Ganesha |
| Maan vi tu, armaan vi tu, vardaan vi tu |
You're our respect, you're our desire, you're our blessing |
|
|
| Now move your head around |
Now move your head around |
| Move your head around |
Move your head around |
| Move your head around |
Move your head around |
| You know he's got my back |
You know he's got my back |
| Move your head around |
Move your head around |
| Move your head around |
Move your head around |
| Move your head around |
Move your head around |
| You know he's got my back |
You know he's got my back |
|
|
| Now raise you voice, make some noise for Bappa morya |
Now raise you voice, make some noise for Lord Ganesha |
| Ja ja ja jaaye yeh zamana jaaye bhaad mein |
To hell with this world |
| Ta ta ta teri hi rahenge hum toh aad mein |
We'll live under your shelter |
| Aandhi ke jhonke kya koi roke |
These gusts of wind won't be able to stop us |
| Tere pairon ke leke hum chale nishaan |
We're moving forward following your footsteps |
| O o o deva |
O Lord |
| Dil se kahenge joh hai dil ne kaha ki |
We'll say whatever is there in our heart |
| Ke sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu, saddi shaan vi tu |
You're our heart, you're our soul, you're our pride |
| Ga ga ga Ganpati |
Praise Lord Ganesha |
| Maan vi tu, armaan vi tu, vardaan vi tu |
You're our respect, you're our desire, you're our blessing |
| Ba ba ba Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Ke sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu, saddi shaan vi tu |
You're our heart, you're our soul, you're our pride |
| Ga ga ga Ganpati |
Praise Lord Ganesha |
|
|
| Gurur Brahma gurur Vishnu gurur devo Maheshwaraha |
Guru is the representative of Brahma, Vishnu and Shiva |
| Gurur saakshat para Brahma tasmai shree gurave namaha |
I salute to such a guru who has knowledge and destroys the weeds of ignorance |
| Gurur Brahma gurur Vishnu gurur devo Maheshwaraha |
Guru is the representative of Brahma, Vishnu and Shiva |
| Gurur saakshat para Brahma tasmai shree gurave namaha |
I salute to such a guru who has knowledge and destroys the weeds of ignorance |
| Gurur Brahma gurur Vishnu gurur devo Maheshwaraha |
Guru is the representative of Brahma, Vishnu and Shiva |
| Gurur saakshat para Brahma tasmai shree gurave namaha |
I salute to such a guru who has knowledge and destroys the weeds of ignorance |
| Tasmai shree gurave namaha |
I salute to such a guru |
| Tasmai shree gurave namaha |
I salute to such a guru |
| Jai dev, jai dev ... jai dev, jai dev |
Hail the Lord ... hail the Lord |
|
|
| Sukh karta dukh harta varta vighnachi |
The one who gives joy, takes away sorrow and removes obstacles |
| Noorvi poorvi prem krupa jayachi |
The one who spreads love everywhere as his blessing |
| Sarwangi sundar uti shendurachi |
The one who has a yellow fragranced paste all over his body |
| Kanthi saje maal mukhta padhanchi, jai dev, jai dev |
The one who wears a necklace of pearls, hail that Lord |
| Jai dev, jai dev, jai mangalmurti, O shree mangalmurti |
Hail Lord Ganesha |
| Darshanamathre manh kaamna purti, jai dev, jai dev |
All our wishes are fulfilled just by your glimpse |
| Jai dev, jai dev |
Hail the Lord |
|
|
| Aye boy play that drum |
Hey boy play that drum |
| Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Mangalmurti morya |
Praise Lord Ganesha |
| Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| Mangalmurti morya |
Praise Lord Ganesha |
| O o o deva |
O Lord |
| Ek do teen chaar |
One two three four |
| Ganpati ka jai jai kaar |
Praise Lord Ganesha |
| Sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu, saddi shaan vi tu |
You're our heart, you're our soul, you're our pride |
| Ganpati ka jai jai kaar |
Praise Lord Ganesha |
| Sadda maan vi tu, armaan vi tu, vardaan vi tu |
You're our respect, you're our desire, you're our blessing |
| Please don't stop |
Please don't stop |
| O o o deva |
O Lord |
| Morya morya Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
| O o o deva |
O Lord |
| Morya morya Ganpati Bappa morya |
Praise Lord Ganesha |
|
|
|