|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh aan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my honour |
| Yeh shaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my pride |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
|
|
| Yeh aan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my honour |
| Yeh shaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my pride |
| Yeh aan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my honour |
| Yeh shaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my pride |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
|
|
| Armaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my desire |
| Abhimaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my glory |
| Armaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my desire |
| Abhimaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my glory |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Yeh aan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my honour |
| Yeh shaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my pride |
|
|
| Yaad saheedon ki aayegi jab yeh dhwaj leharayenge |
When we'll wave this flag, we'll remember our martyrs |
| Jab yeh dhwaj leharayenge |
When we'll wave this flag |
| Iske teeno rang qayamat tak yoon hi leharayenge |
It's three colours will wave till eternity |
| Qayamat tak leharayenge |
Will wave till eternity |
| Azaadi jinke dum se hai unka naam badhayenge |
Those who have given us independence, we'll make them famous |
| Unki qurbani ko yaaron hargis nahi lajayenge |
We won't let their sacrifice be of no use |
| Hargis nahi lajayenge |
We won't let it be of no use |
|
|
| Vishvaas tiranga hai |
The tri-coloured flag is my trust |
| Vardaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my blessing |
| Vishvaas tiranga hai |
The tri-coloured flag is my trust |
| Vardaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my blessing |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Meri jaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my life |
| Yeh aan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my honour |
| Yeh shaan tiranga hai |
The tri-coloured flag is my pride |
|
|
|